dragonballsuper_126-1
·
- ############DragonBall.Super_126############ Venturing into the unknown! Fires inside me Must be unleashed People talking nonsense all day "Chinpunkan" that's all they can say "Gibberish" "Gibberish" I can't get no satisfaction Woo-hoo! Challenges may come. Woo-hoo! Fighting's just begun! But there's no stopping me from spreading out my wings Woo-hoo! Concentrate my power Woo-hoo! In the final hour In the end, I am gonna win! Don't you know I'm unstoppable? Don't even try cus' you will fall! I got the strength, deep in my soul That gives me courage and control! I'll go beyond the limit break! The universe is mine to take! I have no fear! I think it's clear! Let's kick it up into high gear! This is Dragon Ball Super We got the skills to blow Zeno away! Previously, on Dragon Ball Super, with universal survival at stake, the Tournament of Power was narrowed to two teams. Goku, Vegeta, Frieza, and 17 against Jiren and Top. You demon. Farewell, Trooper. I'm more for poetic justice. Ha! Up against the ropes, Top revealed a shocking secret. He was the Eleventh Universe's next Destroyer-in-training. I won't be fighting for justice any longer. That side of me is through. All that remained was for him to make the decision and accept the mantle. Yes! We have now witnessed the birth of Top the Destroyer! Bestowed with the immense power of a Destroyer God, Top has quickly overwhelmed Frieza. The battle continues... now! It would be so easy for me to expunge your helpless soul from existence, but that would
- only disqualify me. Trash deserves to be tossed, correct? Sorry, my hand must have slipped. It wasn't my intention to pummel you that hard. You. I have to give you credit for surviving this long against me. Well fought, but there is no way you can win. You so sure? 'Cause I say as long as I'm still on my feet I've always got a chance. So you're refusing to submit. Then you leave me no choice, fighter. Perish! That failed. So now what? Hakai! What? Hide all you like, I will find you. I told you hiding is futile. Hakai! He's buried Top under that huge pile of rubble! He used Top's destruction power against him! Nice work, 17! Hakai! As with your teammate, I cannot destroy you and stay in the fight. I'll have to finish you like this. Feel my grand power and be vanquished. You really got me. It's rare that I'm made so helpless, and it does wonders for my motivation. You've inspired me, Destroyer. Consider this my way of saying "thank you." That's a technique I call "paralysis." Now it's you who's unable to move. And it's not the only gift of gratitude I'm sending you. Ha! Meaningless. Ha! You simply don't know when to stop! Do you understand now? You can attack me all you like. But with the Energy of Destruction shielding me, you have no chance. I will remove both of you from this ring of shattered rock and send you to the seats. Be grateful you are not immediately destroyed. Goku and Vegeta. You're both getting cocky. 17! Frieza! Man, they both got nailed by Jiren's attack! Are they all right? It would be tough for anyone to take one of his shots head-on. Damn it all. Now you will have to face me. That's just great. Your dad and Vegeta just got split up. When they were together, they at least seemed to be holding their ground against Jiren, but now... Agreed. If they realign like this, then the tide is going to turn against us. Jiren's strength already seemed insurmountable, and with Top's transformation, our numbers will not be enough. This could quickly become grim. Go, Vegeta! Get outta there! Final Flash! Hakai! You'll need more than your fancy Destruction Energy to stop me! What?! So is that the most your power-up affords you, Saiyan? You still cannot defeat me, warrior. Accept your fate. I guess it pays to become a Destroyer, doesn't it? Well, I'll still claim those Super Dragon Balls. And I'll keep the promise I made to Cabba. I can't afford to lose! What? It's hard to believe he's the same warrior. He's nothing like the man I faced before. After all your lofty talk of justice, now you only destroy. That's quite a shift for you. I have no use for justice if it cannot save our universe. Ha! And what of you? You fight merely to keep a promise to a fellow Saiyan. You think such a trivial cause can compete with a Destroyer's resolve? I ordain what will and will not exist. That's my cause. And to serve it, I forsake all else. Vegeta! Get out of the way! Perish, Seventh Universe-- and be no more. You've forsaken all else, and dare to call my cause trivial? I fight for Bulma. For Trunks and Bulla. I fight for the oath I made to a fellow warrior. For my Saiyan pride. I fight for all I've built, and all I am! Unlike you, I won't abandon all that to play god!
- Venturing into the unknown!
- 固定搭配:"venture into"意为 "冒险进入；涉足"。
- 句子分析:动名词短语作表达，省略了主语，表达一种冒险的行为。
- 翻译:"冒险进入未知领域！"
- 单词分析:
- venture:动词，词源来自拉丁语 "ventura"（机会），词义：冒险；敢于做。
- 记忆方法:联想 "ven"（来）+"ture"（看作 “true” 真的）→ 真的来了，需要冒险。
- 形近词:venture/adventure（冒险）、venture/venture capital（风险投资）。
- 发音解析:
- 音节分解:ven + ture /ˈventʃə(r)/，重音在第一音节
- 规则:ven → /ven/， “ven” 发 /ven/ 音，其中 “v” 发 /v/ 音，“e” 发短元音 /e/，“n” 发 /n/ 音。
- 规则:ture → /tʃə(r)/， “ture” 发 /tʃə(r)/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“u” 不发音，“re” 发 /ə(r)/ 音。
- venture:动词，词源来自拉丁语 "ventura"（机会），词义：冒险；敢于做。
- Fires inside me Must be unleashed
- 固定搭配:"be unleashed"意为 "被释放"。
- 句子分析:含有情态动词的被动语态句子，表达内心的火焰必须被释放。
- 翻译:"我内心的火焰必须被释放。"
- 单词分析:
- unleashed:动词过去分词，词源来自 "un-"（否定）+"leash"（束缚），词义：释放；放开。
- 记忆方法:"un-"（去掉）+"leash"（皮带）→ 去掉皮带，释放。
- 形近词:unleash/lease（租约）、bleach（漂白）。
- 发音解析:
- 音节分解:un + le + ash /ʌnˈliːʃt/，重音在第二音节
- 规则:un → /ʌn/， “un” 发 /ʌn/ 音，其中 “u” 发短元音 /ʌ/，“n” 发 /n/ 音。
- 规则:le → /liː/， “le” 发 /liː/ 音，其中 “l” 发 /l/ 音，“e” 发长元音 /iː/。
- 规则:ash → /ʃt/， “ash” 发 /ʃt/ 音，其中 “sh” 发 /ʃ/ 音，“t” 发 /t/ 音。
- unleashed:动词过去分词，词源来自 "un-"（否定）+"leash"（束缚），词义：释放；放开。
- People talking nonsense all day
- 固定搭配:"talk nonsense"意为 "说废话；胡说八道"。
- 句子分析:现在分词短语 “talking nonsense all day” 作后置定语修饰 “people”，句子省略了谓语动词，完整形式可以是 “People are talking nonsense all day”。
- 翻译:"人们整天都在说废话。"
- "Chinpunkan" that's all they can say "Gibberish"
- 单词分析:
- gibberish:名词，词源不确定，词义：胡言乱语；莫名其妙的话。
- 记忆方法:谐音 “鸡不理事”，想象一只鸡不讲道理，说的话就是胡言乱语。
- 形近词:gibberish/gibber（急促不清地说）。
- 发音解析:
- 音节分解:gib + ber + ish /ˈdʒɪbərɪʃ/，重音在第一音节
- 规则:gib → /dʒɪb/， “gib” 发 /dʒɪb/ 音，其中 “g” 发 /dʒ/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“b” 发 /b/ 音。
- 规则:ber → /bə(r)/， “ber” 发 /bə(r)/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“e” 发短元音 /ə/，“r” 发 /r/ 音。
- 规则:ish → /ɪʃ/， “ish” 发 /ɪʃ/ 音，其中 “i” 发短元音 /ɪ/，“sh” 发 /ʃ/ 音。
- gibberish:名词，词源不确定，词义：胡言乱语；莫名其妙的话。
- 单词分析:
- 翻译:"‘Chinpunkan’，他们就只会说这种胡言乱语。"
- "Gibberish"
- 翻译:"胡言乱语"
- I can't get no satisfaction Woo - hoo!
- 固定搭配:"get satisfaction"意为 "获得满足感"。
- 句子分析:双重否定 “can't... no” 加强语气，表达强烈的不满。
- 翻译:"我得不到任何满足感！哇哦！"
- 单词分析:
- satisfaction:名词，词源来自拉丁语 “satisfacere”（使满足），词义：满足；满意。
- 记忆方法:“satisfy”（使满足）的名词形式，“-tion” 是常见的名词后缀。
- 形近词:satisfaction/satisfactory（令人满意的）、dissatisfaction（不满）。
- 发音解析:
- 音节分解:sat + is + fac + tion /ˌsætɪsˈfækʃn/，重音在第二音节
- 规则:sat → /sæt/， “sat” 发 /sæt/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“t” 发 /t/ 音。
- 规则:is → /ɪs/， “is” 发 /ɪs/ 音，其中 “i” 发短元音 /ɪ/，“s” 发 /s/ 音。
- 规则:fac → /fæk/， “fac” 发 /fæk/ 音，其中 “f” 发 /f/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“c” 发 /k/ 音。
- 规则:tion → /ʃn/， “tion” 发 /ʃn/ 音，其中 “t” 不发音，“i” 不发音，“on” 发 /ʃn/ 音。
- satisfaction:名词，词源来自拉丁语 “satisfacere”（使满足），词义：满足；满意。
- Challenges may come.
- 翻译:“挑战可能会来临。”
- Woo - hoo! Fighting's just begun!
- 翻译:“哇哦！战斗才刚刚开始！”
- But there's no stopping me from spreading out my wings
- 固定搭配:"stop sb. from doing sth."意为 "阻止某人做某事"；"spread out"意为 "展开；铺开"。
- 句子分析:“there's no stopping...” 是固定表达，表达无法阻止某种行为。
- 翻译:“但没有什么能阻止我展开我的翅膀。”
- Woo - hoo! Concentrate my power Woo - hoo! In the final hour
- 固定搭配:"concentrate one's power"意为 "集中某人的力量"。
- 句子分析:祈使句，表达集中力量的指令。
- 翻译:“哇哦！集中我的力量！哇哦！在最后的时刻。”
- 单词分析:
- concentrate:动词，词源来自拉丁语 “concentrare”（聚集），词义：集中；聚集。
- 记忆方法:“con-”（共同）+“centr”（中心）+“-ate”（动词后缀）→ 共同到中心，即集中。
- 形近词:concentrate/concentric（同心的）、concentration（集中；专注）。
- 发音解析:
- 音节分解:con + cen + trate /ˈkɒnsntreɪt/，重音在第一音节
- 规则:con → /kɒn/， “con” 发 /kɒn/ 音，其中 “c” 发 /k/ 音，“o” 发短元音 /ɒ/，“n” 发 /n/ 音。
- 规则:cen → /sen/， “cen” 发 /sen/ 音，其中 “c” 发 /s/ 音，“e” 发短元音 /e/，“n” 发 /n/ 音。
- 规则:trate → /treɪt/， “trate” 发 /treɪt/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“r” 发 /r/ 音，“a” 发长元音 /eɪ/，“te” 发 /t/ 音。
- concentrate:动词，词源来自拉丁语 “concentrare”（聚集），词义：集中；聚集。
- In the end, I am gonna win!
- 固定搭配:"in the end"意为 "最后；最终"；“gonna” 是 “going to” 的口语形式。
- 句子分析:简单的主谓宾结构，表达最终会获胜的决心。
- 翻译:“最后，我会赢的！”
- Don't you know I'm unstoppable?
- 句子分析:反义疑问句，“Don't you know...” 用于加强语气，表达 “难道你不知道……”。
- 翻译:“难道你不知道我是不可阻挡的吗？”
- 单词分析:
- unstoppable:形容词，词源是 “un-”（否定前缀）+“stop”（停止）+“-able”（形容词后缀），词义：不可阻挡的。
- 记忆方法:“un-” 表示否定，“stop” 是停止，“-able” 表示能够，合起来就是不能停止的，即不可阻挡的。
- 形近词:unstoppable/stop（停止）、stoppage（停止；故障）。
- 发音解析:
- 音节分解:un + stop + pable /ʌnˈstɒpəbl/，重音在第二音节
- 规则:un → /ʌn/， “un” 发 /ʌn/ 音，其中 “u” 发短元音 /ʌ/，“n” 发 /n/ 音。
- 规则:stop → /stɒp/， “stop” 发 /stɒp/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“t” 发 /t/ 音，“o” 发短元音 /ɒ/，“p” 发 /p/ 音。
- 规则:pable → /pəbl/， “pable” 发 /pəbl/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“a” 发短元音 /ə/，“ble” 发 /bl/ 音。
- unstoppable:形容词，词源是 “un-”（否定前缀）+“stop”（停止）+“-able”（形容词后缀），词义：不可阻挡的。
- Don't even try cus' you will fall!
- 固定搭配:“cus'” 是 “because” 的口语缩写。
- 句子分析:祈使句，表达不要尝试，因为会失败。
- 翻译:“甚至别去尝试，因为你会失败的！”
- I got the strength, deep in my soul That gives me courage and control!
- 句子分析:主从复合句，“That gives me courage and control” 是定语从句，修饰先行词 “strength”。
- 翻译:“我内心深处的灵魂拥有力量，它给了我勇气和掌控力！”
- 单词分析:
- strength:名词，词源来自 “strong”（强壮的），词义：力量；力气。
- 记忆方法:“strong” 加后缀 “-th” 构成名词。
- 形近词:strength/strengthen（加强；增强）。
- 发音解析:
- 音节分解:streng + th /streŋθ/，重音在第一音节
- 规则:streng → /streŋ/， “streng” 发 /streŋ/ 音，其中 “str” 发 /str/ 音，“e” 发短元音 /e/，“ng” 发 /ŋ/ 音。
- 规则:th → /θ/， “th” 发 /θ/ 音。
- strength:名词，词源来自 “strong”（强壮的），词义：力量；力气。
- courage:名词，词源来自拉丁语 “cor”（心），词义：勇气；胆量。
- 记忆方法:联想 “core”（核心），勇气是内心的核心力量。
- 形近词:courage/discourage（使气馁）。
- 发音解析:
- 音节分解:cour + age /ˈkʌrɪdʒ/，重音在第一音节
- 规则:cour → /kʌr/， “cour” 发 /kʌr/ 音，其中 “c” 发 /k/ 音，“ou” 发短元音 /ʌ/，“r” 发 /r/ 音。
- 规则:age → /ɪdʒ/， “age” 发 /ɪdʒ/ 音，其中 “a” 发短元音 /ɪ/，“ge” 发 /dʒ/ 音。
- I'll go beyond the limit break!
- 固定搭配:“go beyond”意为 "超越；超出"。
- 句子分析:简单句，表达要超越极限。
- 翻译:“我要超越极限！”
- The universe is mine to take!
- 句子分析:主系表结构，表达宇宙是自己可以获取的。
- 翻译:“宇宙是我要征服的！”
- 单词分析:
- universe:名词，词源来自拉丁语 “universum”（整体），词义：宇宙；世界。
- 记忆方法:“uni-”（单一）+“verse”（旋转）→ 所有东西围绕一个中心旋转，即宇宙。
- 形近词:universe/universal（普遍的；宇宙的）。
- 发音解析:
- 音节分解:u + ni + verse /ˈjuːnɪvɜːs/，重音在第一音节
- 规则:u → /juː/， “u” 发 /juː/ 音。
- 规则:ni → /nɪ/， “ni” 发 /nɪ/ 音，其中 “n” 发 /n/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:verse → /vɜːs/， “verse” 发 /vɜːs/ 音，其中 “v” 发 /v/ 音，“e” 发长元音 /ɜː/，“r” 发 /r/ 音，“se” 发 /s/ 音。
- universe:名词，词源来自拉丁语 “universum”（整体），词义：宇宙；世界。
- I have no fear!
- 翻译:“我无所畏惧！”
- I think it's clear!
- 翻译:“我觉得很清楚了！”
- Let's kick it up into high gear!
- 固定搭配:“kick it up into high gear”意为 "加快速度；进入高速运转状态"。
- 句子分析:祈使句，表达要加快节奏。
- 翻译:“让我们加快速度！”
- This is Dragon Ball Super We got the skills to blow Zeno away!
- 固定搭配:“blow away”意为 "使印象深刻；使惊叹"。
- 句子分析:并列句，表达《龙珠超》的角色们有能力让全王惊叹。
- 翻译:“这就是《龙珠超》，我们有能力让全王惊叹！”
- Previously, on Dragon Ball Super, with universal survival at stake, the Tournament of Power was narrowed to two teams.
- 固定搭配:“at stake”意为 "处于危险中；生死攸关"；“narrow to”意为 "缩小到；减少到"。
- 句子分析:简单句，“with universal survival at stake” 是独立主格结构作伴随状语。
- 翻译:“此前，在《龙珠超》中，由于宇宙的存亡处于危险之中，力量大赛缩减到只剩下两支队伍。”
- 单词分析:
- previously:副词，词源来自 “previous”（先前的），词义：以前；先前。
- 记忆方法:“previous” 加后缀 “-ly” 构成副词。
- 形近词:previously/previous（先前的）。
- 发音解析:
- 音节分解:pre + vi + ous + ly /ˈpriːviəsli/，重音在第一音节
- 规则:pre → /priː/， “pre” 发 /priː/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“re” 发长元音 /iː/。
- 规则:vi → /vi/， “vi” 发 /vi/ 音，其中 “v” 发 /v/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:ous → /əs/， “ous” 发 /əs/ 音，其中 “o” 发短元音 /ə/，“us” 发 /s/ 音。
- 规则:ly → /li/， “ly” 发 /li/ 音，其中 “l” 发 /l/ 音，“y” 发 /i/ 音。
- previously:副词，词源来自 “previous”（先前的），词义：以前；先前。
- universal:形容词，词源来自拉丁语 “universalis”（普遍的），词义：普遍的；宇宙的。
- 记忆方法:“universe” 加后缀 “-al” 构成形容词。
- 形近词:universal/universe（宇宙）。
- 发音解析:
- 音节分解:u + ni + ver + sal /ˌjuːnɪˈvɜːsl/，重音在第二音节
- 规则:u → /juː/， “u” 发 /juː/ 音。
- 规则:ni → /nɪ/， “ni” 发 /nɪ/ 音，其中 “n” 发 /n/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:ver → /vɜː/， “ver” 发 /vɜː/ 音，其中 “v” 发 /v/ 音，“e” 发长元音 /ɜː/，“r” 发 /r/ 音。
- 规则:sal → /sl/， “sal” 发 /sl/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“al” 发 /l/ 音。
- narrowed:动词过去式，词源来自 “narrow”（狭窄的），词义：使变窄；缩小。
- 记忆方法:“narrow” 加 “-ed” 构成过去式。
- 形近词:narrowed/narrow（狭窄的）。
- 发音解析:
- 音节分解:nar + row + ed /ˈnærəʊd/，重音在第一音节
- 规则:nar → /nær/， “nar” 发 /nær/ 音，其中 “n” 发 /n/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“r” 发 /r/ 音。
- 规则:row → /rəʊ/， “row” 发 /rəʊ/ 音，其中 “r” 发 /r/ 音，“o” 发长元音 /əʊ/。
- 规则:ed → /d/， “ed” 发 /d/ 音。
- Goku, Vegeta, Frieza, and 17 against Jiren and Top.
- 翻译:“悟空、贝吉塔、弗利萨和17号对抗吉连和托破。”
- You demon.
- 翻译:“你这个恶魔。”
- Farewell, Trooper. I'm more for poetic justice.
- 固定搭配:“poetic justice”意为 "理想的赏罚；因果报应"。
- 句子分析:表达告别并表明自己追求理想的赏罚。
- 翻译:“再见了，士兵。我更追求因果报应。”
- 单词分析:
- poetic:形容词，词源来自 “poetry”（诗歌），词义：诗歌的；富有诗意的。
- 记忆方法:“poetry” 去 “y” 加 “-ic” 构成形容词。
- 形近词:poetic/poetry（诗歌）。
- 发音解析:
- 音节分解:poe + tic /pəʊˈetɪk/，重音在第二音节
- 规则:poe → /pəʊ/， “poe” 发 /pəʊ/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“oe” 发长元音 /əʊ/。
- 规则:tic → /etɪk/， “tic” 发 /etɪk/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“c” 发 /k/ 音。
- poetic:形容词，词源来自 “poetry”（诗歌），词义：诗歌的；富有诗意的。
- Ha!
- 翻译:“哈！”
- Up against the ropes, Top revealed a shocking secret.
- 固定搭配:"up against the ropes"意为“陷入困境；背水一战”。
- 句子分析:“Up against the ropes”为状语，句子主干是“Top revealed a shocking secret”，主谓宾结构。
- 翻译:“陷入困境的托普揭露了一个惊人的秘密。”
- 单词分析:
- shocking:形容词，词源来自“shock”（震惊），词义：令人震惊的。
- 记忆方法:由“shock”加后缀“-ing”构成，“shock”是震惊，“-ing”常表示具有某种性质，所以是令人震惊的。
- 形近词:shocking/shockwave（冲击波）、shocker（令人震惊的人或事）。
- 发音解析:
- 音节分解:shock + ing /ˈʃɑːkɪŋ/，重音在第一音节
- 规则:shock → /ʃɑːk/， “sh” 发 /ʃ/ 音，“o” 发长元音 /ɑː/，“ck” 发 /k/ 音。
- 规则:ing → /ɪŋ/， “ing” 发 /ɪŋ/ 音。
- shocking:形容词，词源来自“shock”（震惊），词义：令人震惊的。
- He was the Eleventh Universe's next Destroyer - in - training.
- 句子分析:主系表结构的简单句。
- 翻译:“他是第十一宇宙的下一位预备破坏神。”
- 单词分析:
- Destroyer:名词，词源来自“destroy”（破坏），词义：破坏者；破坏神。
- 记忆方法:由“destroy”加后缀“-er”构成，“-er”常表示人，所以是破坏者。
- 形近词:Destroyer/destroyable（可破坏的）、destruction（破坏）。
- 发音解析:
- 音节分解:de + stroy + er /dɪˈstrɔɪər/，重音在第二音节
- 规则:de → /dɪ/， “de” 发 /dɪ/ 音，“d” 发 /d/ 音，“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:stroy → /strɔɪ/， “stroy” 发 /strɔɪ/ 音，“str” 发 /str/ 音，“oy” 发 /ɔɪ/ 音。
- 规则:er → /ər/， “er” 发 /ər/ 音。
- Destroyer:名词，词源来自“destroy”（破坏），词义：破坏者；破坏神。
- I won't be fighting for justice any longer.
- 固定搭配:"not...any longer"意为“不再”；“fight for”意为“为……而战”。
- 句子分析:将来进行时的否定句，表达“我”不再为正义而战的决心。
- 翻译:“我不会再为正义而战了。”
- That side of me is through.
- 固定搭配:"be through"意为“结束；完成”。
- 句子分析:主系表结构，表达“我”的某一面结束了。
- 翻译:“我（为正义而战）的那一面已经结束了。”
- All that remained was for him to make the decision and accept the mantle.
- 句子分析:“All that remained”是主语从句，“was”是系动词，“for him to make the decision and accept the mantle”是表语。
- 翻译:“剩下的就是让他做出决定并接受重任了。”
- 单词分析:
- mantle:名词，词源来自古法语“mantel”（披风），词义：重任；职责。
- 记忆方法:联想披风能给人一种承担责任的感觉，所以“mantle”有重任的意思。
- 形近词:mantle/mantel（壁炉架）、mantilla（头纱）。
- 发音解析:
- 音节分解:man + tle /ˈmæntl/，重音在第一音节
- 规则:man → /mæn/， “man” 发 /mæn/ 音，“m” 发 /m/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“n” 发 /n/ 音。
- 规则:tle → /tl/， “tle” 发 /tl/ 音。
- mantle:名词，词源来自古法语“mantel”（披风），词义：重任；职责。
- Yes! We have now witnessed the birth of Top the Destroyer!
- 句子分析:现在完成时，表达见证了托普成为破坏神这一事件。
- 翻译:“是的！我们现在见证了破坏神托普的诞生！”
- 单词分析:
- witnessed:动词过去分词，词源来自古英语“witnes”（证人），词义：见证。
- 记忆方法:“wit”有知道的意思，“-ness”是名词后缀，“-ed”是过去分词后缀，知道某件事发生就是见证。
- 形近词:witnessed/witness（证人）、witticism（妙语）。
- 发音解析:
- 音节分解:wit + ness + ed /ˈwɪtnəst/，重音在第一音节
- 规则:wit → /wɪt/， “wit” 发 /wɪt/ 音，“w” 发 /w/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“t” 发 /t/ 音。
- 规则:ness → /nəs/， “ness” 发 /nəs/ 音，“n” 发 /n/ 音，“e” 发短元音 /ə/，“s” 发 /s/ 音。
- 规则:ed → /t/， “ed” 发 /t/ 音。
- witnessed:动词过去分词，词源来自古英语“witnes”（证人），词义：见证。
- Bestowed with the immense power of a Destroyer God, Top has quickly overwhelmed Frieza.
- 固定搭配:"be bestowed with"意为“被赋予”。
- 句子分析:“Bestowed with the immense power of a Destroyer God”是过去分词短语作状语，句子主干是“Top has quickly overwhelmed Frieza”，现在完成时。
- 翻译:“被赋予破坏神的巨大力量后，托普迅速击败了弗利萨。”
- 单词分析:
- bestowed:动词过去分词，词源来自古英语“bestōwan”（给予），词义：赋予；给予。
- 记忆方法:“be-”是前缀，有“使……”的意思，“stow”有存放的意思，使存放（力量）到某人身上就是赋予。
- 形近词:bestowed/bestowal（赠与）、stow（存放）。
- 发音解析:
- 音节分解:be + stow + ed /bɪˈstəʊd/，重音在第二音节
- 规则:be → /bɪ/， “be” 发 /bɪ/ 音，“b” 发 /b/ 音，“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:stow → /stəʊ/， “stow” 发 /stəʊ/ 音，“st” 发 /st/ 音，“ow” 发 /əʊ/ 音。
- 规则:ed → /d/， “ed” 发 /d/ 音。
- bestowed:动词过去分词，词源来自古英语“bestōwan”（给予），词义：赋予；给予。
- immense:形容词，词源来自拉丁语“immensus”（无法测量的），词义：巨大的；广大的。
- 记忆方法:“im-”是否定前缀，“mense”可联想“measure”（测量），无法测量的就是巨大的。
- 形近词:immense/immensity（巨大；广大）、immerse（沉浸）。
- 发音解析:
- 音节分解:im + mense /ɪˈmens/，重音在第二音节
- 规则:im → /ɪm/， “im” 发 /ɪm/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“m” 发 /m/ 音。
- 规则:mense → /mens/， “mense” 发 /mens/ 音，“m” 发 /m/ 音，“e” 发短元音 /e/，“ns” 发 /ns/ 音。
- overwhelmed:动词过去分词，词源来自“over-”（超过）+“whelm”（淹没），词义：击败；压倒。
- 记忆方法:超过淹没的程度，就是完全击败、压倒。
- 形近词:overwhelmed/overwhelming（压倒性的）、whelm（淹没）。
- 发音解析:
- 音节分解:over + whelm + ed /ˌəʊvəˈwelmd/，重音在第二音节
- 规则:over → /ˈəʊvə/， “over” 发 /ˈəʊvə/ 音，“o” 发长元音 /əʊ/，“v” 发 /v/ 音，“e” 发短元音 /ə/。
- 规则:whelm → /welm/， “whelm” 发 /welm/ 音，“w” 发 /w/ 音，“e” 发短元音 /e/，“lm” 发 /lm/ 音。
- 规则:ed → /d/， “ed” 发 /d/ 音。
- The battle continues... now!
- 句子分析:简单句，表达战斗继续。
- 翻译:“战斗继续……现在！”
- It would be so easy for me to expunge your helpless soul from existence, but that would only disqualify me.
- 固定搭配:"expunge...from"意为“从……中消除”；“disqualify sb.”意为“使某人丧失资格”。
- 句子分析:这是一个并列复合句，由“but”连接两个分句，前一个分句中“it”是形式主语，真正的主语是“to expunge your helpless soul from existence”。
- 翻译:“对我来说，将你无助的灵魂从世上消除易如反掌，但那样只会让我失去资格。”
- 单词分析:
- expunge:动词，词源来自拉丁语“expungere”（擦除），词义：消除；抹去。
- 记忆方法:“ex-”有“出去”的意思，“punge”可联想“punch”（打孔），把东西打孔弄出去就是消除。
- 形近词:expunge/expungement（消除）、punge（刺）。
- 发音解析:
- 音节分解:ex + punge /ɪkˈspʌndʒ/，重音在第二音节
- 规则:ex → /ɪkˈs/， “ex” 发 /ɪkˈs/ 音，“e” 发短元音 /ɪ/，“x” 发 /s/ 音。
- 规则:punge → /pʌndʒ/， “punge” 发 /pʌndʒ/ 音，“p” 发 /p/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“ng” 发 /ŋ/ 音，“e” 发短元音 /ə/。
- expunge:动词，词源来自拉丁语“expungere”（擦除），词义：消除；抹去。
- disqualify:动词，词源来自“dis-”（否定）+“qualify”（使具备资格），词义：使丧失资格。
- 记忆方法:否定具备资格就是使丧失资格。
- 形近词:disqualify/qualify（使具备资格）、disqualification（丧失资格）。
- 发音解析:
- 音节分解:dis + qual + i + fy /ˌdɪskwɒlɪˈfaɪ/，重音在第二音节
- 规则:dis → /dɪs/， “dis” 发 /dɪs/ 音，“d” 发 /d/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“s” 发 /s/ 音。
- 规则:qual → /kwɒl/， “qual” 发 /kwɒl/ 音，“qu” 发 /kw/ 音，“a” 发短元音 /ɒ/，“l” 发 /l/ 音。
- 规则:i → /ɪ/， “i” 发 /ɪ/ 音。
- 规则:fy → /faɪ/， “fy” 发 /faɪ/ 音。
- Trash deserves to be tossed, correct?
- 句子分析:简单句，表达认为垃圾应该被扔掉的观点。
- 翻译:“垃圾就该被扔掉，对吧？”
- Sorry, my hand must have slipped.
- 固定搭配:"must have done"表示对过去事情的肯定推测。
- 句子分析:表达“我”手滑了这一推测。
- 翻译:“抱歉，我的手肯定是滑了一下。”
- It wasn't my intention to pummel you that hard.
- 句子分析:“it”是形式主语，真正的主语是“to pummel you that hard”。
- 翻译:“我不是故意那么用力揍你的。”
- 单词分析:
- pummel:动词，词源可能来自荷兰语“pommel”（重击），词义：连续猛击；殴打。
- 记忆方法:联想“pump”（泵），像泵一样连续地动作就是连续猛击。
- 形近词:pummel/pommel（鞍头）、pump（泵）。
- 发音解析:
- 音节分解:pum + mel /ˈpʌml/，重音在第一音节
- 规则:pum → /pʌm/， “pum” 发 /pʌm/ 音，“p” 发 /p/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“m” 发 /m/ 音。
- 规则:mel → /ml/， “mel” 发 /ml/ 音。
- pummel:动词，词源可能来自荷兰语“pommel”（重击），词义：连续猛击；殴打。
- You.
- 句子分析:简单呼唤，无需分析。
- I have to give you credit for surviving this long against me.
- 固定搭配:"give sb. credit for"意为“因……而称赞某人”。
- 句子分析:表达“我”因对方和自己对抗这么久而称赞对方。
- 翻译:“我不得不因你和我对抗这么久而称赞你。”
- Well fought, but there is no way you can win.
- 句子分析:转折句，先肯定对方战斗得好，然后表示对方不可能赢。
- 翻译:“打得不错，但你不可能赢。”
- You so sure?
- 句子分析:省略句，完整形式可能是“Are you so sure?”，表达质疑。
- 翻译:“你这么确定？”
- 'Cause I say as long as I'm still on my feet I've always got a chance.
- 固定搭配:"as long as"意为“只要”；“on one's feet”意为“站立着；活着”。
- 句子分析:“as long as I'm still on my feet”是条件状语从句，句子表达只要自己还站着就有机会。
- 翻译:“因为我说了，只要我还站着，我就总有机会。”
- So you're refusing to submit.
- 句子分析:简单句，表达对方拒绝屈服。
- 翻译:“所以你拒绝屈服。”
- Then you leave me no choice, fighter.
- 句子分析:简单句，表达对方的行为让“我”别无选择。
- 翻译:“那么你让我别无选择了，战士。”
- Perish!
- 句子分析:祈使句，表达让对方灭亡。
- 翻译:“灭亡吧！”
- 单词分析:
- perish:动词，词源来自拉丁语“perire”（死亡），词义：灭亡；死亡。
- 记忆方法:“peri-”有“周围”的意思，“sh”可联想“消逝”，周围的东西都消逝就是灭亡。
- 形近词:perish/perishable（易腐烂的）、perimeter（周长）。
- 发音解析:
- 音节分解:pe + rish /ˈperɪʃ/，重音在第一音节
- 规则:pe → /pe/， “pe” 发 /pe/ 音，“p” 发 /p/ 音，“e” 发短元音 /e/。
- 规则:rish → /rɪʃ/， “rish” 发 /rɪʃ/ 音，“r” 发 /r/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“sh” 发 /ʃ/ 音。
- perish:动词，词源来自拉丁语“perire”（死亡），词义：灭亡；死亡。
- That failed. So now what?
- 句子分析:两个简单句，先说明某事失败，然后询问接下来怎么办。
- 翻译:“那失败了。那么现在怎么办？”
- Hakai!
- 句子分析:简单呼喊，可能是某种技能名称，无需分析。
- What?
- 句子分析:简单疑问，无需分析。
- Hide all you like, I will find you.
- 固定搭配:"all you like"意为 "尽你所愿；随心所欲"。
- 句子分析:这是一个并列复合句，前一个分句“Hide all you like”是祈使句结构，“all you like”作状语；后一个分句“I will find you”是主谓宾结构的简单将来时态句子。
- 翻译:"你想怎么藏都行，我会找到你的。"
- I told you hiding is futile.
- 句子分析:主从复合句，“I told you”是主句，“hiding is futile”是宾语从句，其中“hiding”是动名词作从句主语。
- 翻译:"我告诉过你，躲藏是徒劳的。"
- 单词分析:
- futile:形容词，词源来自拉丁语 “futilis”（无用的），词义：徒劳的；无效的。
- 记忆方法:联想 “fu”（音似“浮”）+“tile”（瓷砖），浮着的瓷砖不顶用 → 徒劳的。
- 形近词:futile/futility（无用；徒劳）、ritual（仪式的）。
- 发音解析:
- 音节分解:fu + tile /ˈfjuːtaɪl/，重音在第一音节
- 规则:fu → /fjuː/， “fu” 发音类似于 “few” 中的 “fjuː”，“u” 发长元音 /juː/。
- 规则:tile → /taɪl/， “tile” 发音与 “tile”（瓷砖）相同，“i” 发长元音 /aɪ/。
- futile:形容词，词源来自拉丁语 “futilis”（无用的），词义：徒劳的；无效的。
- He's buried Top under that huge pile of rubble!
- 句子分析:主谓宾宾补结构的简单句，“He's buried”是谓语，“Top”是宾语，“under that huge pile of rubble”是宾语补足语。
- 翻译:"他把托普埋在了那一大堆瓦砾下面！"
- 单词分析:
- rubble:名词，词源来自中世纪英语“robil” ，词义：碎石；瓦砾。
- 记忆方法:联想 “rub”（摩擦）+“ble”，石头相互摩擦变成碎石 → 瓦砾。
- 形近词:rubble/rubber（橡胶）、bubble（气泡）。
- 发音解析:
- 音节分解:rub + ble /ˈrʌbl/，重音在第一音节
- 规则:rub → /rʌb/， “rub” 发 /rʌb/ 音，其中 “r” 发 /r/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“b” 发 /b/ 音。
- 规则:ble → /bl/， “ble” 发 /bl/ 音，“b” 发 /b/ 音，“l” 发 /l/ 音。
- rubble:名词，词源来自中世纪英语“robil” ，词义：碎石；瓦砾。
- He used Top's destruction power against him!
- 固定搭配:"use...against..."意为 "利用……对付……"。
- 句子分析:主谓宾宾补结构，“He”是主语，“used”是谓语，“Top's destruction power”是宾语，“against him”是宾语补足语。
- 翻译:"他利用托普的破坏力量来对付他！"
- 单词分析:
- destruction:名词，词源来自拉丁语 “destructio”，由 “destruere”（破坏）派生而来，词义：破坏；毁灭。
- 记忆方法:“de-”（否定）+“struct”（建造）+“-ion”（名词后缀），不建造反而弄坏 → 破坏。
- 形近词:destruction/destructive（破坏性的）、construction（建设）。
- 发音解析:
- 音节分解:de + struc + tion /dɪˈstrʌkʃn/，重音在第二音节
- 规则:de → /dɪ/， “de” 发 /dɪ/ 音，其中 “d” 发 /d/ 音，“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:struc → /strʌk/， “struc” 发 /strʌk/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“tr” 发 /tr/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“c” 发 /k/ 音。
- 规则:tion → /ʃn/， “tion” 发 /ʃn/ 音，“t” 不发音，“i” 不发音，“on” 发 /ʃn/ 音。
- destruction:名词，词源来自拉丁语 “destructio”，由 “destruere”（破坏）派生而来，词义：破坏；毁灭。
- As with your teammate, I cannot destroy you and stay in the fight.
- 固定搭配:"as with"意为 "和……一样；正如"。
- 句子分析:主从复合句，“As with your teammate”是状语，“I cannot destroy you and stay in the fight”是主句，包含并列的谓语结构“destroy you”和“stay in the fight”。
- 翻译:"和对付你的队友一样，我不能在摧毁你的同时还留在战斗中。"
- I'll have to finish you like this.
- 翻译:"我不得不这样了结你。"
- Feel my grand power and be vanquished.
- 句子分析:祈使句，由两个并列的祈使结构“Feel my grand power”和“be vanquished”组成。
- 翻译:"感受我强大的力量，然后被击败吧。"
- 单词分析:
- vanquished:动词过去分词，词源来自拉丁语 “vincere”（征服），词义：被击败的；被征服的。
- 记忆方法:联想 “van”（音似“完”）+“quish”，完了，被征服了 → 被击败的。
- 形近词:vanquished/vanquish（征服）、distinguish（区分）。
- 发音解析:
- 音节分解:van + quish + ed /ˈvæŋkwɪʃt/，重音在第一音节
- 规则:van → /væn/， “van” 发 /væn/ 音，其中 “v” 发 /v/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“n” 发 /n/ 音。
- 规则:quish → /kwɪʃ/， “quish” 发 /kwɪʃ/ 音，其中 “qu” 发 /kw/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“sh” 发 /ʃ/ 音。
- 规则:ed → /t/， “ed” 在清辅音后发 /t/ 音。
- vanquished:动词过去分词，词源来自拉丁语 “vincere”（征服），词义：被击败的；被征服的。
- It's rare that I'm made so helpless, and it does wonders for my motivation.
- 固定搭配:"do wonders for"意为 "对……产生神奇的效果；对……大有好处"。
- 句子分析:并列复合句，前一个分句 “It's rare that I'm made so helpless” 是主语从句，“it” 是形式主语；后一个分句 “it does wonders for my motivation” 是主谓宾结构。
- 翻译:"我很少会如此无助，而这却极大地激发了我的斗志。"
- 单词分析:
- motivation:名词，词源来自拉丁语 “motivus”（移动的），词义：动机；动力。
- 记忆方法:“motiv”（来自 “motive” 动机）+“-ation”（名词后缀）。
- 形近词:motivation/motivate（激励）、motion（运动）。
- 发音解析:
- 音节分解:mo + ti + va + tion /ˌməʊtɪˈveɪʃn/，重音在第三音节
- 规则:mo → /məʊ/， “mo” 发 /məʊ/ 音，其中 “m” 发 /m/ 音，“o” 发长元音 /əʊ/。
- 规则:ti → /tɪ/， “ti” 发 /tɪ/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:va → /veɪ/， “va” 发 /veɪ/ 音，其中 “v” 发 /v/ 音，“a” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:tion → /ʃn/， “tion” 发 /ʃn/ 音，“t” 不发音，“i” 不发音，“on” 发 /ʃn/ 音。
- motivation:名词，词源来自拉丁语 “motivus”（移动的），词义：动机；动力。
- You've inspired me, Destroyer.
- 翻译:"你激励了我，毁灭者。"
- Consider this my way of saying "thank you."
- 句子分析:祈使句，“Consider this...”是结构，“this”指代前文内容，“my way of saying 'thank you'”是宾语补足语。
- 翻译:"把这当作我表达‘感谢’的方式吧。"
- That's a technique I call "paralysis."
- 句子分析:主从复合句，“That's a technique”是主句，“I call 'paralysis'”是定语从句，修饰 “technique”，关系代词 that 省略了。
- 翻译:"那是我称之为‘麻痹术’的技能。"
- 单词分析:
- technique:名词，词源来自希腊语 “tekhnē”（技艺），词义：技巧；技能。
- 记忆方法:联想 “tech”（科技）+“-nique”，科技需要技巧 → 技能。
- 形近词:technique/technician（技术员）、technology（技术）。
- 发音解析:
- 音节分解:tech + ni + que /tekˈniːk/，重音在第二音节
- 规则:tech → /tek/， “tech” 发 /tek/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“e” 发短元音 /e/，“ch” 发 /k/ 音。
- 规则:ni → /niː/， “ni” 发 /niː/ 音，其中 “n” 发 /n/ 音，“i” 发长元音 /iː/。
- 规则:que → /k/， “que” 发 /k/ 音。
- technique:名词，词源来自希腊语 “tekhnē”（技艺），词义：技巧；技能。
- paralysis:名词，词源来自希腊语 “paralusis”（瘫痪），词义：麻痹；瘫痪。
- 记忆方法:“para-”（旁边）+“lysis”（分解），身体旁边的部分分解了 → 瘫痪。
- 形近词:paralysis/paralyze（使瘫痪）、analysis（分析）。
- 发音解析:
- 音节分解:pa + ra + ly + sis /pəˈræləsɪs/，重音在第二音节
- 规则:pa → /pə/， “pa” 发 /pə/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“a” 发短元音 /ə/。
- 规则:ra → /ræ/， “ra” 发 /ræ/ 音，其中 “r” 发 /r/ 音，“a” 发短元音 /æ/。
- 规则:ly → /lɪ/， “ly” 发 /lɪ/ 音，其中 “l” 发 /l/ 音，“y” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:sis → /sɪs/， “sis” 发 /sɪs/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“s” 发 /s/ 音。
- Now it's you who's unable to move.
- 句子分析:强调句，结构为 “It is/was + 被强调部分 + who/that + 其他部分”，这里强调的是 “you”。
- 翻译:"现在轮到你动弹不得了。"
- And it's not the only gift of gratitude I'm sending you.
- 句子分析:主从复合句，主句是 “it's not the only gift of gratitude”，“I'm sending you” 是定语从句，修饰 “gift”，关系代词 that 省略了。
- 翻译:"而且这不是我送给你的唯一一份感恩礼物。"
- 单词分析:
- gratitude:名词，词源来自拉丁语 “gratus”（感激的），词义：感激；感谢。
- 记忆方法:“grat”（感激的）+“-itude”（名词后缀）。
- 形近词:gratitude/grateful（感激的）、ingratitude（忘恩负义）。
- 发音解析:
- 音节分解:gra + ti + tude /ˈɡrætɪtjuːd/，重音在第一音节
- 规则:gra → /ɡræ/， “gra” 发 /ɡræ/ 音，其中 “g” 发 /ɡ/ 音，“r” 发 /r/ 音，“a” 发短元音 /æ/。
- 规则:ti → /tɪ/， “ti” 发 /tɪ/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:tude → /tjuːd/， “tude” 发 /tjuːd/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“u” 发长元音 /juː/，“d” 发 /d/ 音。
- gratitude:名词，词源来自拉丁语 “gratus”（感激的），词义：感激；感谢。
- You simply don't know when to stop!
- 翻译:"你根本不知道什么时候该收手！"
- You can attack me all you like.
- 固定搭配:"all you like"意为 "尽你所愿；随心所欲"。
- 句子分析:主谓宾结构的简单句，“all you like”作状语。
- 翻译:"你想怎么攻击我都行。"
- But with the Energy of Destruction shielding me, you have no chance.
- 句子分析:简单句，“with the Energy of Destruction shielding me” 是伴随状语，“you have no chance” 是主句。
- 翻译:"但有毁灭能量保护着我，你没有机会了。"
- I will remove both of you from this ring
- 固定搭配:"remove...from..."意为 "把……从……移除"。
- 句子分析:主谓宾宾补结构，“I”是主语，“will remove”是谓语，“both of you”是宾语，“from this ring”是宾语补足语。
- 翻译:"我会把你们两个都从这个擂台弄出去。"
- of shattered rock and send you to the seats. Be grateful you are not immediately destroyed.
- 句子分析:这是两个句子合并后的内容。前半句表意不完整，推测前文应有相关动作描述；后半句是祈使句，“Be grateful...”表示“要感激......”，考点在于祈使句的使用和“grateful”这个词。
- 翻译:（伴随着）破碎的岩石（的冲击），把你们震回座位。要庆幸你们没有立刻被摧毁。
- 单词分析:
- shattered:形容词，词源来自 “shatter” 动词，意为 “使破碎；使粉碎”，这里 “shattered” 表示 “破碎的”。
- 记忆方法:联想 “shatter” 发音似 “筛它”，把东西筛碎 → 破碎。
- 形近词:shatter/scatter（撒播；散开）、shutter（快门；百叶窗）。
- 发音解析:
- 音节分解:shat + ter + ed /ˈʃætərd/，重音在第一音节
- 规则:shat → /ʃæt/， “sh” 发 /ʃ/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“t” 发 /t/ 音。
- 规则:ter → /tər/， “ter” 发 /tər/ 音，其中 “e” 发短元音 /ə/，“r” 发音。
- 规则:ed → /d/， “ed” 在清辅音后发 /t/，在浊辅音和元音后发 /d/ ，这里 “shatter” 结尾音是浊辅音 /r/，所以 “ed” 发 /d/ 音。
- shattered:形容词，词源来自 “shatter” 动词，意为 “使破碎；使粉碎”，这里 “shattered” 表示 “破碎的”。
- grateful:形容词，词源来自 “grate”（感激），词义：感激的。
- 记忆方法:“grate” 像 “great” ，因为有伟大的事发生所以感激。
- 形近词:grateful/gratify（使满足）、gratuitous（无偿的）。
- 发音解析:
- 音节分解:grate + ful /ˈɡreɪtfl/，重音在第一音节
- 规则:grate → /ɡreɪt/， “gr” 发 /ɡr/ 音，“a” 发长元音 /eɪ/，“t” 发 /t/ 音。
- 规则:ful → /fl/， “ful” 发 /fl/ 音，其中 “u” 不发音。
- Goku and Vegeta.
- You're both getting cocky.
- 固定搭配:"get cocky"意为 "变得自大；变得骄傲"。
- 句子分析:简单句，主谓结构，“are getting” 是现在进行时表逐渐变化。
- 翻译:你们俩都变得自大了。
- 单词分析:
- cocky:形容词，词源可能与 “cock”（公鸡，公鸡常给人骄傲的形象）有关，词义：自大的；骄傲的。
- 记忆方法:联想公鸡昂首挺胸的样子很骄傲。
- 形近词:cocky/cock（公鸡）、cockeyed（斗鸡眼的；歪的）。
- 发音解析:
- 音节分解:cock + y /ˈkɑːki/，重音在第一音节
- 规则:cock → /kɑːk/， “c” 发 /k/ 音，“o” 发长元音 /ɑː/，“ck” 发 /k/ 音。
- 规则:y → /i/， “y” 在这里发短元音 /i/。
- cocky:形容词，词源可能与 “cock”（公鸡，公鸡常给人骄傲的形象）有关，词义：自大的；骄傲的。
- 17! Frieza!
- Man, they both got nailed by Jiren's attack!
- 固定搭配:"get nailed by"意为 "被......击中；被......搞定"。
- 句子分析:简单句，“they” 是主语，“got nailed” 是被动语态。
- 翻译:天哪，他们俩都被吉连的攻击击中了！
- 单词分析:
- nailed:动词过去式，词源来自 “nail”（钉子），这里 “get nailed” 表示 “被击中” ，类似用钉子钉住的感觉。
- 记忆方法:联想用钉子钉住东西，就像被攻击击中一样。
- 形近词:nail/snail（蜗牛）、snailmail（平信）。
- 发音解析:
- 音节分解:nail + ed /neɪld/，重音在第一音节
- 规则:nail → /neɪl/， “n” 发 /n/ 音，“ai” 发长元音 /eɪ/，“l” 发音。
- 规则:ed → /d/， “ed” 在浊辅音后发 /d/ 音。
- nailed:动词过去式，词源来自 “nail”（钉子），这里 “get nailed” 表示 “被击中” ，类似用钉子钉住的感觉。
- Are they all right?
- It would be tough for anyone to take one of his shots head-on.
- 固定搭配:"head-on"意为 "正面地；直接地"。
- 句子分析:这是 “It is + adj. + for sb. + to do sth.” 句型，“it” 是形式主语，真正的主语是 “to take one of his shots head - on”。
- 翻译:任何人正面承受他的一击都很困难。
- 单词分析:
- tough:形容词，词源可能与古英语 “tōh”（紧密的；坚韧的）有关，词义：困难的；坚韧的。
- 记忆方法:发音似 “套服”，穿套服做事很困难。
- 形近词:tough/thought（想法；思想）、through（通过）。
- 发音解析:
- 音节分解:tough /tʌf/，单音节词，重音在本身
- 规则:t → /t/， “t” 发 /t/ 音。
- 规则:ou → /ʌ/， “ou” 发短元音 /ʌ/。
- 规则:gh → /f/， “gh” 在这里发 /f/ 音。
- tough:形容词，词源可能与古英语 “tōh”（紧密的；坚韧的）有关，词义：困难的；坚韧的。
- Damn it all.
- Now you will have to face me.
- That's just great. Your dad and Vegeta just got split up.
- 固定搭配:"split up"意为 "分开；分手"。
- 句子分析:两个简单句，后一句 “got split up” 是被动语态，表示 “被分开”。
- 翻译:那可真好啊。你爸爸和贝吉塔刚刚被分开了。
- 单词分析:
- split:动词，词源来自古英语 “splittan”，词义：分裂；分开。
- 记忆方法:发音似 “死劈了它”，用力劈开就是分开。
- 形近词:split/splint（夹板）、spilt（spill 的过去式和过去分词，溢出）。
- 发音解析:
- 音节分解:split /splɪt/，单音节词，重音在本身
- 规则:spl → /spl/， “spl” 发 /spl/ 音。
- 规则:i → /ɪ/， “i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:t → /t/， “t” 发 /t/ 音。
- split:动词，词源来自古英语 “splittan”，词义：分裂；分开。
- When they were together, they at least seemed to be holding their ground against Jiren, but now...
- 固定搭配:"hold one's ground"意为 "坚守阵地；坚持立场"。
- 句子分析:这是一个主从复合句，“When they were together” 是时间状语从句，主句 “they at least seemed to be holding their ground against Jiren” 中 “seem to be doing” 表示 “似乎正在做某事”。
- 翻译:当他们在一起时，他们至少似乎还能抵挡住吉连，但现在......
- 单词分析:
- holding:动词现在分词，词源来自 “hold”（持有；握住），这里 “hold one's ground” 中 “hold” 表示 “坚守”。
- 记忆方法:“hold” 本身有握住的意思，联想握住阵地不放手就是坚守。
- 形近词:hold/holy（神圣的）、whole（完整的）。
- 发音解析:
- 音节分解:hold + ing /ˈhoʊldɪŋ/，重音在第一音节
- 规则:hold → /hoʊld/， “h” 发 /h/ 音，“o” 发长元音 /oʊ/，“ld” 发 /ld/ 音。
- 规则:ing → /ɪŋ/， “ing” 发 /ɪŋ/ 音。
- holding:动词现在分词，词源来自 “hold”（持有；握住），这里 “hold one's ground” 中 “hold” 表示 “坚守”。
- Agreed. If they realign like this, then the tide is going to turn against us.
- 固定搭配:"turn against"意为 "反对；背叛"；“realign” 意为 “重新调整；重新结盟”。
- 句子分析:“Agreed” 是省略句，表示同意。“If they realign like this” 是条件状语从句，主句 “the tide is going to turn against us” 用将来时态。
- 翻译:同意。如果他们这样重新调整阵容，那么形势将对我们不利。
- 单词分析:
- realign:动词，由 “re -”（重新）+ “align”（使结盟；使一致）构成，词义：重新调整；重新结盟。
- 记忆方法:“re -” 表示重新，“align” 是结盟，合起来就是重新结盟。
- 形近词:realign/align（使结盟）、rearrange（重新安排）。
- 发音解析:
- 音节分解:re + a + lign /ˌriːəˈlaɪn/，重音在第二音节
- 规则:re → /riː/， “re” 发 /riː/ 音，其中 “e” 发长元音 /iː/。
- 规则:a → /ə/， “a” 发短元音 /ə/。
- 规则:lign → /laɪn/， “lign” 发 /laɪn/ 音，其中 “i” 发长元音 /aɪ/。
- realign:动词，由 “re -”（重新）+ “align”（使结盟；使一致）构成，词义：重新调整；重新结盟。
- tide:名词，词源来自古英语 “tīd”（时间；潮汐），词义：潮汐；形势。
- 记忆方法:联想海边涨潮退潮的情景，潮汐会改变，形势也会改变。
- 形近词:tide/ride（骑；乘坐）、side（边；侧面）。
- 发音解析:
- 音节分解:tide /taɪd/，单音节词，重音在本身
- 规则:t → /t/， “t” 发 /t/ 音。
- 规则:i → /aɪ/， “i” 发长元音 /aɪ/。
- 规则:de → /d/， “de” 发 /d/ 音。
- Jiren's strength already seemed insurmountable, and with Top's transformation, our numbers will not be enough.
- 固定搭配:无。
- 句子分析:这是一个并列复合句，由 “and” 连接两个分句。前一个分句 “Jiren's strength already seemed insurmountable” 中 “seem” 是系动词；后一个分句 “with Top's transformation” 是伴随状语。
- 翻译:吉连的力量似乎已经不可战胜了，再加上托破的变身，我们的人数将不够了。
- 单词分析:
- insurmountable:形容词，由 “in -”（否定）+ “surmount”（克服；越过）+ “-able”（可......的）构成，词义：不可克服的；难以逾越的。
- 记忆方法:“in -” 表示否定，“surmount” 是克服，合起来就是不可克服的。
- 形近词:insurmountable/surmount（克服）、mount（登上；安装）。
- 发音解析:
- 音节分解:in + sur + mount + able /ˌɪnsərˈmaʊntəbl/，重音在第二音节
- 规则:in → /ɪn/， “in” 发 /ɪn/ 音，其中 “i” 发短元音 /ɪ/，“n” 发鼻音。
- 规则:sur → /sər/， “sur” 发 /sər/ 音，其中 “u” 发短元音 /ə/。
- 规则:mount → /maʊnt/， “m” 发 /m/ 音，“ou” 发长元音 /aʊ/，“nt” 发 /nt/ 音。
- 规则:able → /əbl/， “able” 发 /əbl/ 音，其中 “a” 发短元音 /ə/。
- insurmountable:形容词，由 “in -”（否定）+ “surmount”（克服；越过）+ “-able”（可......的）构成，词义：不可克服的；难以逾越的。
- transformation:名词，由 “trans -”（转变）+ “form”（形状）+ “-ation”（名词后缀）构成，词义：转变；变形。
- 记忆方法:“trans -” 表示转变，“form” 是形状，合起来就是形状转变 → 变形。
- 形近词:transformation/transform（转变）、formation（形成）。
- 发音解析:
- 音节分解:trans + form + ation /ˌtrænsfərˈmeɪʃn/，重音在第二音节
- 规则:trans → /træns/， “tr” 发 /tr/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“ns” 发 /ns/ 音。
- 规则:form → /fɔːrm/， “f” 发 /f/ 音，“o” 发长元音 /ɔː/，“rm” 发 /rm/ 音。
- 规则:ation → /eɪʃn/， “ation” 发 /eɪʃn/ 音。
- This could quickly become grim.
- 单词分析:
- grim:形容词，词源可能与古英语 “grimm”（严厉的；冷酷的）有关，词义：严峻的；冷酷的。
- 记忆方法:发音似 “革命”，革命时期形势严峻。
- 形近词:grim/grime（污垢）、grin（咧嘴笑）。
- 发音解析:
- 音节分解:grim /ɡrɪm/，单音节词，重音在本身
- 规则:gr → /ɡr/， “gr” 发 /ɡr/ 音。
- 规则:i → /ɪ/， “i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:m → /m/， “m” 发 /m/ 音。
- grim:形容词，词源可能与古英语 “grimm”（严厉的；冷酷的）有关，词义：严峻的；冷酷的。
- 单词分析:
- Go, Vegeta! Get outta there!
- Final Flash!
- Hakai!
- You'll need more than your fancy Destruction Energy to stop me!
- 固定搭配:“more than”意为 “不仅仅；超过”。
- 句子分析:简单句，“You'll need...” 表示将来需要......，“more than” 强调程度。
- 翻译:你仅仅靠你那华丽的破坏能量可阻止不了我！
- 单词分析:
- fancy:形容词，词源来自 “fantasy”（幻想），词义：华丽的；奇特的。
- 记忆方法:“fancy” 发音似 “范西”，西方的东西往往很华丽。
- 形近词:fancy/fantasy（幻想）、francy（无此词，可用于对比）。
- 发音解析:
- 音节分解:fan + cy /ˈfænsɪ/，重音在第一音节
- 规则:fan → /fæn/， “f” 发 /f/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“n” 发 /n/ 音。
- 规则:cy → /si/， “cy” 发 /si/ 音。
- fancy:形容词，词源来自 “fantasy”（幻想），词义：华丽的；奇特的。
- What?!
- So is that the most your power - up affords you, Saiyan?
- 固定搭配:“power - up”意为 “能量提升；增强力量”。
- 句子分析:这是一个一般疑问句，“your power - up affords you” 是定语从句，修饰 “the most”。
- 翻译:那么，这就是你能量提升后所能达到的最强状态了吗，赛亚人？
- 单词分析:
- affords:动词第三人称单数，词源来自 “af -”（加强意义）+ “ford”（通过；负担），词义：提供；给予；负担得起。
- 记忆方法:“af -” 加强，“ford” 是通过，合起来就是能提供通过的条件。
- 形近词:affords/afford（提供；负担得起）、ford（浅滩；渡口）。
- 发音解析:
- 音节分解:af + ford + s /əˈfɔːrdz/，重音在第二音节
- 规则:af → /əf/， “af” 发 /əf/ 音，其中 “a” 发短元音 /ə/。
- 规则:ford → /fɔːrd/， “f” 发 /f/ 音，“o” 发长元音 /ɔː/，“rd” 发 /rd/ 音。
- 规则:s → /z/， “s” 在浊辅音后发 /z/ 音。
- affords:动词第三人称单数，词源来自 “af -”（加强意义）+ “ford”（通过；负担），词义：提供；给予；负担得起。
- You still cannot defeat me, warrior. Accept your fate.
- I guess it pays to become a Destroyer, doesn't it?
- 固定搭配:“pay to do sth.”意为 “做某事是值得的”。
- 句子分析:这是一个反意疑问句，前半句 “I guess it pays to become a Destroyer” 是主从复合句，“it” 是形式主语，真正的主语是 “to become a Destroyer”。
- 翻译:我猜成为一名破坏神是值得的，不是吗？
- 单词分析:
- pays:动词第三人称单数，词源来自 “pay”（支付；回报），这里 “pay to do sth.” 表示做某事有回报。
- 记忆方法:“pay” 本身有支付的意思，做某事得到回报就像支付了成本后有收益。
- 形近词:pays/pay（支付）、play（玩耍；演奏）。
- 发音解析:
- 音节分解:pay + s /peɪz/，单音节词，重音在本身
- 规则:pay → /peɪ/， “p” 发 /p/ 音，“a” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:s → /z/， “s” 在浊辅音后发 /z/ 音。
- pays:动词第三人称单数，词源来自 “pay”（支付；回报），这里 “pay to do sth.” 表示做某事有回报。
- Well, I'll still claim those Super Dragon Balls.
- 固定搭配:“claim sth.”意为“声称拥有；索取”。
- 句子分析:简单句，主谓宾结构。“I'll”是“I will”的缩写，表达将来时态。此句表达“我”仍要索取超级龙珠的决心。
- 翻译:“嗯，我还是要索取那些超级龙珠。”
- 单词分析:
- claim:动词，词源来自拉丁语“clamare”（呼喊），词义：声称；索取。
- 记忆方法:联想“呼喊着说自己拥有”→声称；索取。
- 形近词:claim/acclaim（欢呼；称赞）、exclaim（呼喊；惊叫）。
- 发音解析:
- 音节分解:claim /kleɪm/，单音节词。
- 规则:cl → /kl/，“cl”发 /kl/ 音。
- 规则:ai → /eɪ/，“ai”发长元音 /eɪ/。
- 规则:m → /m/，“m”发 /m/ 音。
- claim:动词，词源来自拉丁语“clamare”（呼喊），词义：声称；索取。
- And I'll keep the promise I made to Cabba.
- 固定搭配:“keep the promise”意为“遵守承诺”。
- 句子分析:主从复合句，“I made to Cabba”是定语从句，修饰先行词“promise”。句子表达“我”会遵守对卡巴许下的承诺。
- 翻译:“而且我会遵守我对卡巴许下的承诺。”
- 单词分析:
- promise:名词，词源来自拉丁语“promittere”（承诺），词义：承诺；诺言。
- 记忆方法:联想“pro-”（向前）+“mise”（送）→向前送出承诺→承诺。
- 形近词:promise/compromise（妥协；和解）、premise（前提；假设）。
- 发音解析:
- 音节分解:pro + mise /ˈprɒmɪs/，重音在第一音节。
- 规则:pro → /prɒ/，“pro”发 /prɒ/ 音。
- 规则:mise → /mɪs/，“mise”发 /mɪs/ 音。
- promise:名词，词源来自拉丁语“promittere”（承诺），词义：承诺；诺言。
- I can't afford to lose!
- 固定搭配:“can't afford to do sth.”意为“负担不起做某事；承担不起做某事的后果”。
- 句子分析:简单句，表达“我”不能承受失败的后果，体现出“我”的决心。
- 翻译:“我输不起！”
- 单词分析:
- afford:动词，词源来自古英语“gefeordan”（向前走；提供），词义：买得起；负担得起；承担得起。
- 记忆方法:联想“af-”（加强）+“ford”（浅滩）→加强力量走过浅滩→承担得起。
- 形近词:afford/effort（努力；尽力）、ford（浅滩；涉水）。
- 发音解析:
- 音节分解:af + ford /əˈfɔːd/，重音在第二音节。
- 规则:af → /əf/，“af”发 /əf/ 音。
- 规则:ford → /fɔːd/，“ford”发 /fɔːd/ 音。
- afford:动词，词源来自古英语“gefeordan”（向前走；提供），词义：买得起；负担得起；承担得起。
- What?
- 翻译:“什么？”
- It's hard to believe he's the same warrior.
- 固定搭配:“It's hard to believe...”意为“很难相信……”。
- 句子分析:主从复合句，“It”是形式主语，真正的主语是“to believe he's the same warrior”。此句表达说话者对某人是同一个战士这件事感到难以置信。
- 翻译:“很难相信他还是那个战士。”
- 单词分析:
- warrior:名词，词源来自古英语“wyrre”（战争）+“-or”（表示人），词义：战士；勇士。
- 记忆方法:联想“war”（战争）+“rior”→参与战争的人→战士。
- 形近词:warrior/warranty（保证；保修单）、war（战争）。
- 发音解析:
- 音节分解:war + rior /ˈwɒriə(r)/，重音在第一音节。
- 规则:war → /wɒ/，“war”发 /wɒ/ 音。
- 规则:rior → /riə(r)/，“rior”发 /riə(r)/ 音。
- warrior:名词，词源来自古英语“wyrre”（战争）+“-or”（表示人），词义：战士；勇士。
- He's nothing like the man I faced before.
- 固定搭配:“nothing like”意为“一点也不像；远非”。
- 句子分析:主从复合句，“I faced before”是定语从句，修饰先行词“man”。句子描述他和之前自己遇到的那个人完全不同。
- 翻译:“他和我之前遇到的那个人完全不一样。”
- After all your lofty talk of justice, now you only destroy.
- 固定搭配:“after all”意为“毕竟；终究”；“lofty talk”意为“高谈阔论”。
- 句子分析:简单句，表达说话者对对方之前宣扬正义，现在却只知破坏的不满和指责。
- 翻译:“你之前大谈正义，现在却只知破坏。”
- 单词分析:
- lofty:形容词，词源来自古英语“hlæf”（面包），原指“高的；高耸的”，后引申为“崇高的；高尚的；高傲的”，此处取“崇高的”之意。
- 记忆方法:联想“loft”（阁楼）+“-y”→像阁楼一样高→崇高的。
- 形近词:lofty/loft（阁楼；顶楼）、soft（柔软的）。
- 发音解析:
- 音节分解:loft + y /ˈlɒfti/，重音在第一音节。
- 规则:loft → /lɒft/，“loft”发 /lɒft/ 音。
- 规则:y → /i/，“y”发 /i/ 音。
- lofty:形容词，词源来自古英语“hlæf”（面包），原指“高的；高耸的”，后引申为“崇高的；高尚的；高傲的”，此处取“崇高的”之意。
- That's quite a shift for you.
- 句子分析:简单句，“shift”表示“转变；变化”，此句指出对方有很大的转变。
- 翻译:“对你来说这变化可真大啊。”
- 单词分析:
- shift:名词，词源来自古英语“sciftan”（安排；移动），词义：转变；变化；轮班。
- 记忆方法:联想“s”像蛇一样“hift”（移动）→转变。
- 形近词:shift/shield（盾牌；保护）、shrift（忏悔）。
- 发音解析:
- 音节分解:shift /ʃɪft/，单音节词。
- 规则:sh → /ʃ/，“sh”发 /ʃ/ 音。
- 规则:i → /ɪ/，“i”发短元音 /ɪ/。
- 规则:ft → /ft/，“ft”发 /ft/ 音。
- shift:名词，词源来自古英语“sciftan”（安排；移动），词义：转变；变化；轮班。
- I have no use for justice if it cannot save our universe.
- 固定搭配:“have no use for”意为“对……没有用处；不需要”。
- 句子分析:主从复合句，“if”引导条件状语从句。句子表达如果正义不能拯救宇宙，那对“我”来说就没有用。
- 翻译:“如果正义不能拯救我们的宇宙，那我要它何用。”
- 单词分析:
- universe:名词，词源来自拉丁语“universum”（整个世界），词义：宇宙；世界。
- 记忆方法:联想“uni-”（单一）+“verse”（转动）→所有东西围绕一个中心转动→宇宙。
- 形近词:universe/universal（普遍的；通用的）、reverse（相反；反转）。
- 发音解析:
- 音节分解:u + ni + verse /ˈjuːnɪvɜːs/，重音在第一音节。
- 规则:u → /juː/，“u”发 /juː/ 音。
- 规则:ni → /nɪ/，“ni”发 /nɪ/ 音。
- 规则:verse → /vɜːs/，“verse”发 /vɜːs/ 音。
- universe:名词，词源来自拉丁语“universum”（整个世界），词义：宇宙；世界。
- Ha!
- 翻译:“哈！”
- And what of you?
- 固定搭配:“what of...”意为“……怎么样；关于……呢”。
- 句子分析:简单疑问句，询问对方的情况。
- 翻译:“那你呢？”
- You fight merely to keep a promise to a fellow Saiyan.
- 固定搭配:“a fellow...”意为“一个……同伴；一个……同类”。
- 句子分析:简单句，“merely”表示“仅仅；只”，说明对方战斗的原因很简单。
- 翻译:“你仅仅是为了遵守对一个赛亚人同伴的承诺而战斗。”
- 单词分析:
- merely:副词，词源来自拉丁语“merus”（纯粹的），词义：仅仅；只；不过。
- 记忆方法:联想“mere”（仅仅的）+“-ly”（副词后缀）→仅仅。
- 形近词:merely/mere（仅仅的；只不过）、merit（优点；功绩）。
- 发音解析:
- 音节分解:mere + ly /ˈmɪəli/，重音在第一音节。
- 规则:mere → /mɪə(r)/，“mere”发 /mɪə(r)/ 音。
- 规则:ly → /li/，“ly”发 /li/ 音。
- merely:副词，词源来自拉丁语“merus”（纯粹的），词义：仅仅；只；不过。
- fellow:名词，词源来自古英语“feolaga”（伙伴；同伴），词义：同伴；伙伴；家伙。
- 记忆方法:联想“fell”（倒下）+“-ow”→一起倒下的人→同伴。
- 形近词:fellow/fell（砍伐；击倒）、follow（跟随；遵循）。
- 发音解析:
- 音节分解:fel + low /ˈfeləʊ/，重音在第一音节。
- 规则:fel → /fel/，“fel”发 /fel/ 音。
- 规则:low → /əʊ/，“low”发 /əʊ/ 音。
- You think such a trivial cause can compete with a Destroyer's resolve?
- 固定搭配:“compete with”意为“与……竞争；与……对抗”。
- 句子分析:主从复合句，“You think...”后接宾语从句。句子表达对对方认为微不足道的理由能与破坏神的决心相抗衡的质疑。
- 翻译:“你觉得这么微不足道的理由能和破坏神的决心相抗衡吗？”
- 单词分析:
- trivial:形容词，词源来自拉丁语“trivialis”（在十字路口的；普通的），词义：琐碎的；微不足道的。
- 记忆方法:联想“tri-”（三）+“via”（路）→三条路交汇的地方→普通的→琐碎的。
- 形近词:trivial/tribe（部落；部族）、triumph（胜利；凯旋）。
- 发音解析:
- 音节分解:tri + vi + al /ˈtrɪviəl/，重音在第一音节。
- 规则:tri → /trɪ/，“tri”发 /trɪ/ 音。
- 规则:vi → /vi/，“vi”发 /vi/ 音。
- 规则:al → /əl/，“al”发 /əl/ 音。
- trivial:形容词，词源来自拉丁语“trivialis”（在十字路口的；普通的），词义：琐碎的；微不足道的。
- resolve:名词，词源来自拉丁语“resolvere”（解开；解决），词义：决心；决意；解决办法。
- 记忆方法:联想“re-”（再）+“solve”（解决）→再次解决问题的决心。
- 形近词:resolve/solve（解决；解答）、resolute（坚决的；果断的）。
- 发音解析:
- 音节分解:re + solve /rɪˈzɒlv/，重音在第二音节。
- 规则:re → /rɪ/，“re”发 /rɪ/ 音。
- 规则:solve → /zɒlv/，“solve”发 /zɒlv/ 音。
- I ordain what will and will not exist.
- 句子分析:主从复合句，“what will and will not exist”是宾语从句，“ordain”表示“注定；规定”，体现说话者的权威。
- 翻译:“我来决定什么该存在，什么不该存在。”
- 单词分析:
- ordain:动词，词源来自拉丁语“ordinare”（安排；任命），词义：注定；规定；任命。
- 记忆方法:联想“or”（或者）+“dain”（像“main”，主要的）→或者成为主要的，由其规定→注定；规定。
- 形近词:ordain/order（命令；顺序）、domain（领域；范围）。
- 发音解析:
- 音节分解:or + dain /ɔːˈdeɪn/，重音在第二音节。
- 规则:or → /ɔː/，“or”发 /ɔː/ 音。
- 规则:dain → /deɪn/，“dain”发 /deɪn/ 音。
- ordain:动词，词源来自拉丁语“ordinare”（安排；任命），词义：注定；规定；任命。
- That's my cause.
- 翻译:“那就是我的目标。”
- And to serve it, I forsake all else.
- 固定搭配:“serve sth.”意为“为……服务；致力于……”；“forsake sth.”意为“放弃；抛弃”。
- 句子分析:简单句，“to serve it”是目的状语，表明为了实现目标，“我”放弃其他一切。
- 翻译:“为了达成这个目标，我放弃其他一切。”
- 单词分析:
- forsake:动词，词源来自古英语“forsacan”（放弃；拒绝），词义：放弃；抛弃；遗弃。
- 记忆方法:联想“for-”（离开）+“sake”（缘故）→为了别的缘故离开→放弃。
- 形近词:forsake/sake（缘故；理由）、forswear（发誓放弃；背弃）。
- 发音解析:
- 音节分解:for + sake /fəˈseɪk/，重音在第二音节。
- 规则:for → /fə/，“for”发 /fə/ 音。
- 规则:sake → /seɪk/，“sake”发 /seɪk/ 音。
- forsake:动词，词源来自古英语“forsacan”（放弃；拒绝），词义：放弃；抛弃；遗弃。
- Vegeta! Get out of the way!
- 翻译:“贝吉塔！让开！”
- Perish, Seventh Universe-- and be no more.
- 句子分析:祈使句，“perish”表示“灭亡；毁灭”，表达说话者要让第七宇宙毁灭的意图。
- 翻译:“灭亡吧，第七宇宙——不复存在。”
- 单词分析:
- perish:动词，词源来自拉丁语“perire”（死亡；毁灭），词义：灭亡；毁灭；丧生。
- 记忆方法:联想“peri”（危险）+“sh”（像“死”的发音）→处于危险中死去→灭亡。
- 形近词:perish/peril（危险；冒险）、perimeter（周长；边界）。
- 发音解析:
- 音节分解:pe + rish /ˈperɪʃ/，重音在第一音节。
- 规则:pe → /pe/，“pe”发 /pe/ 音。
- 规则:rish → /rɪʃ/，“rish”发 /rɪʃ/ 音。
- perish:动词，词源来自拉丁语“perire”（死亡；毁灭），词义：灭亡；毁灭；丧生。
- You've forsaken all else, and dare to call my cause trivial?
- 句子分析:并列句，由“and”连接两个部分，表达对对方放弃一切还说自己目标微不足道的指责。
- 翻译:“你放弃了一切，还敢说我的目标微不足道？”
- I fight for Bulma.
- 翻译:“我为布尔玛而战。”
- For Trunks and Bulla.
- 翻译:“为了特兰克斯和布拉。”
- I fight for the oath I made to a fellow warrior.
- 句子分析:主从复合句，“I made to a fellow warrior”是定语从句，修饰先行词“oath”，表明“我”为对战友许下的誓言而战。
- 翻译:“我为了对一位战友许下的誓言而战。”
- 单词分析:
- oath:名词，词源来自古英语“āð”，词义：誓言；誓约；诅咒。
- 记忆方法:联想“o”像嘴巴，“ath”像“at home”，在家张嘴发誓→誓言。
- 形近词:oath/oat（燕麦）、loathe（厌恶；憎恶）。
- 发音解析:
- 音节分解:oath /əʊθ/，单音节词。
- 规则:oa → /əʊ/，“oa”发 /əʊ/ 音。
- 规则:th → /θ/，“th”发 /θ/ 音。
- oath:名词，词源来自古英语“āð”，词义：誓言；誓约；诅咒。
- For my Saiyan pride.
- 翻译:“为了我的赛亚人尊严。”
- I fight for all I've built, and all I am!
- 句子分析:主从复合句，“all I've built”和“all I am”是宾语，表达“我”为自己所建立的一切和自己的身份而战。
- 翻译:“我为我所建立的一切，以及我自身而战！”
- Unlike you, I won't abandon all that to play god!
- 固定搭配:“unlike sb.”意为“与某人不同”；“play god”意为“扮演上帝；妄自尊大”。
- 句子分析:简单句，表达“我”与对方不同，不会为了妄自尊大而放弃一切。
- 翻译:“和你不同，我不会为了妄自尊大而放弃这一切！”
- 单词分析:
- abandon:动词，词源来自古法语“abandonner”（放弃；遗弃），词义：放弃；抛弃；遗弃。
- 记忆方法:联想“a”（一个）+“ban”（禁止）+“don”（像“盾”）→一个被禁止拿盾的人→被抛弃的人→放弃；抛弃。
- 形近词:abandon/bandon（放纵；沉溺）、abandoned（被遗弃的；废弃的）。
- 发音解析:
- 音节分解:a + ban + don /əˈbændən/，重音在第二音节。
- 规则:a → /ə/，“a”发 /ə/ 音。
- 规则:ban → /bæn/，“ban”发 /bæn/ 音。
- 规则:don → /dən/，“don”发 /dən/ 音。
- abandon:动词，词源来自古法语“abandonner”（放弃；遗弃），词义：放弃；抛弃；遗弃。
脑启社区是一个专注类脑智能领域的开发者社区。欢迎加入社区，共建类脑智能生态。社区为开发者提供了丰富的开源类脑工具软件、类脑算法模型及数据集、类脑知识库、类脑技术培训课程以及类脑应用案例等资源。
更多推荐
4
0- 0
已为社区贡献10条内容
所有评论(0)