dragonballsuper_116-2
·
- There's no doubt Kefla's fortitude and fighting spirit are commendable. However, Goku's strikes are not nearly as potent as they should be, considering the extent of his power. Perhaps he has still not adjusted to the new way his muscles work through Autonomous Ultra Instinct, and how to command them for attacks. This wasted effort is costly. If he cannot defeat her with his next volley, I fear his strength may give out. I'm gonna finish this right now. Damn you. No you won't! I'm nowhere close to done! Go go go go go the distance... You feel their energy? It's surging even higher now! If that's what you want then I'm gonna throw everything I've got into this next attack! Wanna test my limits, so let's go Show me how hard you hit Wow! It looks so beautiful! She's shiny like a star! Aw, yeah! What kind of move is that? Kefla's energy is radiating outward in every direction as highly concentrated rays--like laser beams. Most uncanny. One might say she's literally become the ultimate weapon. I may not know what's going on, but I do know I like it! Go, Kefla! With Goku's threat making her think she either had to win now risk losing the Tournament, she found an even greater extreme of power. "There is no such conquering weapon as the necessity of conquering." I'll see you in Hell! Looks bad. If one of those rays hits Goku head-on, it could be the end for him! That's so much energy! Is she planning to burn through all she's got left to knock him out? Ka... ...me... Waking senses, strength that's endless Passed the point of all we knew ...ha... So the battle must continue Go go go go go the distance Fight fight in the ultimate battle just for fun So so so so so preposterous Ha ha ha some say it's foolish We don't care 'cause we were born to fight That's all we want ...me... Give it your all Go until you become undone Not bad, but you can't dodge in midair! Game over, Goku! Now you're through! Ha!! Caulifla! Kale! Wowie! That was such an amazing fight! Contestants Kale and Caulifla of the Sixth Universe, known collectively as Kefla, are eliminated from the Tournament. Bye now, Kale and Caulifla. Supreme Kai Fuwa... Lord Champa... I'm sorry. We've failed you. Hey, Goku! You bastard! Next time I'll kick your ass, I swear it! Hey, now! Take it easy! Fuwa, what to do, what to do? They couldn't even stop him with the Potaras! How could you both lose to that numbskull?! That means it's down to the Namekians, sir. If they're knocked out, too, then we're done. Crap! Only two more fighters left? This is really bad! How can the fate of my whole Universe rest on Namekians? Hey! Saonel! Pilina! You know what you have to do, right? Yes, Lord Champa, just leave it to us. We won't let you down. No matter what! We will take out the Seventh and then win this whole thing! He won. Man, that was close. In view of the circumstances, Goku made an excellent choice. With limited stamina, he needed to win quickly. And a close-range Kamehameha had the power his punches lacked. With the superior reflexes of Ultra Instinct, he knew he could avoid her onslaught while he charged up, then unleash everything in one attack to knock Kefla out. It may have worked this time but I doubt he'll be able to use that trick again. He'll have to face Jiren and whoever else attacks. You're right, Master Roshi. If only he could punch without thinking, too. That is the hardest aspect of Ultra Instinct. Skilled martial artists think constantly in battle, probing for weaknesses and devising the best assault. Goku's melee attacks were underwhelming because he was still trying to command his body consciously, thus sending contradictory signals to his muscles that were moving independently through Ultra Instinct. To succeed, he must learn to let go, separating his conscious mind from his body so the subliminal can take over. The question is whether he can do this in the short time remaining in this contest. It's a most fascinating development to watch. You agree don't you, Lord Beerus? Don't try to rope me into your prattling, Whis. Looks like Goku's attacks are improving. He's getting even more polished in that new form. The longer we wait, the stronger he's going to become. I can't hold that form anymore. Looks like I'm out of energy. The glories of this "Ultra Instinct" do not come cheap. It seems to dance through battle like an untouchable god one's body must pay a toll so severe it's essentially paralyzing. Heal quickly, Goku. As distasteful as it may be to associate with you, I'm afraid I need you to keep working on my behalf. This Ultra Instinct. If you can do it, then obviously I can, too. Damn you, Kakarot. You may have gotten there first, but I will master it. Goku has prevailed over Kefla. But with only 17 minutes left in the desperate Tournament of Power, there's no time to rest. Can Goku find a way to fully embrace Autonomous Ultra Instinct, and keep his universe intact? The clock keeps ticking, next time on Dragon Ball Super! A 70 centimeter squared window Today the sun broke through the clouds The rain is finally gone Gonna open up the window for once No reason, just because This room has been stained with the sighs Of everyday regret Now it's time to clear the air Every moment was consumed with my thoughts of you Knowing in my heart those dreams won't be coming true I've always wanted nothing more than to see your face I move on knowing that your memory can't be erased A 70 cent imeter squared Today The sun broke through clouds rain is fin ally gone Gonna open up the win dow for once No reason, just be cause This room has been stained with the sighs Of eve ry day re gret Now it's time to clear the air Every moment was con sumed with my thoughts of you Kno wing ing my heart those dreams won't be com true I've al ways wanted not hing more than to see your face I move on kno wing that your memory can't be erased Hey! It's me, Goku! Now the Second Universe is coming at us in a full-on group attack! After Ribrianne uses her love-power to make a crazy transformation, the battle gets unexpectedly tough. And since I can barely stay on my feet, I'll have to depend on the Androids to get me out in one piece. Next time, on Dragon Ball Super: Make sure you don't miss it, okay?
- There's no doubt Kefla's fortitude and fighting spirit are commendable.
- 固定搭配:“There's no doubt...”意为“毫无疑问……”。
- 句子分析:这是一个主从复合句,“There's no doubt”是主句,后面省略了“that”引导的同位语从句,对“doubt”的内容进行解释说明。
- 翻译:毫无疑问,凯芙拉的坚韧和战斗精神值得称赞。
- 单词分析:
- fortitude:名词,词源来自拉丁语“fortitudo”,词义:坚韧;刚毅。
- 记忆方法:联想“fort”(堡垒)+“itude”(表性质)→像堡垒一样的性质→坚韧。
- 形近词:fortitude/fortify(加强;设防)、fortress(堡垒)。
- 发音解析:
- 音节分解:for + ti + tude /ˈfɔːtɪtjuːd/,重音在第一音节
- 规则:for → /fɔː/, “for” 发 /fɔː/ 音,其中 “o” 发长元音 /ɔː/。
- 规则:ti → /tɪ/, “ti” 发短音 /tɪ/,类似于 “tip” 的发音。
- 规则:tude → /tjuːd/, “tude” 发 /tjuːd/ 音,其中 “u” 发 /juː/ 音。
- fortitude:名词,词源来自拉丁语“fortitudo”,词义:坚韧;刚毅。
- commendable:形容词,词源来自拉丁语“commendare”(推荐;称赞),词义:值得称赞的。
- 记忆方法:“commend”(称赞)+“able”(可……的)→值得称赞的。
- 形近词:commendable/commend(称赞)、recommend(推荐)。
- 发音解析:
- 音节分解:com + men + da + ble /kəˈmendəbl/,重音在第二音节
- 规则:com → /kəm/, “com” 发 /kəm/ 音,其中 “o” 发短元音 /ə/。
- 规则:men → /men/, “men” 发 /men/ 音,类似于 “men” 的发音。
- 规则:da → /deɪ/, “da” 发长音 /deɪ/,类似于 “date” 的发音。
- 规则:ble → /bl/, “ble” 发 /bl/ 音,“e” 不发音。
- However, Goku's strikes are not nearly as potent as they should be, considering the extent of his power.
- 固定搭配:“not nearly”意为“远非;根本不”;“as...as...”意为“和……一样”。
- 句子分析:这是一个复合句,“Goku's strikes are not nearly as potent as they should be”是主句,“considering the extent of his power”是现在分词短语作状语。
- 翻译:然而,考虑到悟空的实力,他的攻击远没有达到应有的威力。
- 单词分析:
- potent:形容词,词源来自拉丁语“potens”(有力的),词义:有力的;有效的。
- 记忆方法:联想“power”(力量)→有力的。
- 形近词:potent/potential(潜在的)、impotent(无力的)。
- 发音解析:
- 音节分解:po + tent /ˈpəʊtnt/,重音在第一音节
- 规则:po → /pəʊ/, “po” 发 /pəʊ/ 音,其中 “o” 发长元音 /əʊ/。
- 规则:tent → /tnt/, “tent” 发 /tnt/ 音,“e” 不发音。
- potent:形容词,词源来自拉丁语“potens”(有力的),词义:有力的;有效的。
- extent:名词,词源来自拉丁语“extensus”(伸展),词义:程度;范围。
- 记忆方法:“ex-”(向外)+“tent”(伸展)→向外伸展的程度→程度;范围。
- 形近词:extent/extend(伸展;延伸)、extension(延伸;扩展)。
- 发音解析:
- 音节分解:ex + tent /ɪkˈstent/,重音在第二音节
- 规则:ex → /ɪkˈs/, “ex” 发 /ɪkˈs/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“x” 发 /s/ 音。
- 规则:tent → /tent/, “tent” 发 /tent/ 音,类似于 “tent” 的发音。
- Perhaps he has still not adjusted to the new way his muscles work through Autonomous Ultra Instinct, and how to command them for attacks.
- 固定搭配:“adjust to”意为“适应;调整以适应”。
- 句子分析:这是一个复合句,“he has still not adjusted to the new way...”是主句,“his muscles work through Autonomous Ultra Instinct”是定语从句,修饰“way”,“how to command them for attacks”是并列的宾语成分。
- 翻译:也许他还没有适应通过“自在极意功”让肌肉运作的新方式,以及如何指挥它们进行攻击。
- 单词分析:
- adjusted:动词过去式,词源来自拉丁语“adiustare”(使合适),词义:调整;适应。
- 记忆方法:“ad-”(朝向)+“just”(合适的)→使朝向合适→调整;适应。
- 形近词:adjusted/adjust(调整;适应)、just(公正的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ad + just + ed /əˈdʒʌstɪd/,重音在第二音节
- 规则:ad → /əˈd/, “ad” 发 /əˈd/ 音,其中 “a” 发短元音 /ə/,“d” 发 /d/ 音。
- 规则:just → /dʒʌst/, “just” 发 /dʒʌst/ 音,类似于 “just” 的发音。
- 规则:ed → /ɪd/, “ed” 发 /ɪd/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“d” 发 /d/ 音。
- adjusted:动词过去式,词源来自拉丁语“adiustare”(使合适),词义:调整;适应。
- Autonomous:形容词,词源来自希腊语“autonomos”(自治的),词义:自主的;自治的。
- 记忆方法:“auto-”(自己)+“nomos”(法律)→自己有法律→自主的。
- 形近词:Autonomous/autonomy(自治;自主权)、automatic(自动的)。
- 发音解析:
- 音节分解:au + to + no + mous /ɔːˈtɒnəməs/,重音在第二音节
- 规则:au → /ɔː/, “au” 发 /ɔː/ 音,其中 “a” 发长元音 /ɔː/。
- 规则:to → /təʊ/, “to” 发 /təʊ/ 音,类似于 “to” 的发音。
- 规则:no → /nəʊ/, “no” 发 /nəʊ/ 音,类似于 “no” 的发音。
- 规则:mous → /məs/, “mous” 发 /məs/ 音,“e” 不发音。
- Instinct:名词,词源来自拉丁语“instinctus”(冲动;本能),词义:本能;直觉。
- 记忆方法:联想“in-”(向内)+“stinct”(刺)→内心的刺激→本能。
- 形近词:Instinct/institute(机构;学院)、distinguish(区分;辨别)。
- 发音解析:
- 音节分解:in + stinct /ˈɪnstɪŋkt/,重音在第一音节
- 规则:in → /ɪn/, “in” 发 /ɪn/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“n” 发鼻音。
- 规则:stinct → /stɪŋkt/, “stinct” 发 /stɪŋkt/ 音,类似于 “sting” 的发音,“c” 不发音。
- This wasted effort is costly.
- 句子分析:简单句,主系表结构。
- 翻译:这种徒劳的努力代价高昂。
- 单词分析:
- costly:形容词,词源来自“cost”(成本)+“-ly”(形容词后缀),词义:昂贵的;代价高的。
- 记忆方法:“cost”(花费)+“ly”(……的)→花费大的→昂贵的。
- 形近词:costly/cost(成本;花费)、costume(服装)。
- 发音解析:
- 音节分解:cost + ly /ˈkɒstli/,重音在第一音节
- 规则:cost → /kɒst/, “cost” 发 /kɒst/ 音,类似于 “cost” 的发音。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- costly:形容词,词源来自“cost”(成本)+“-ly”(形容词后缀),词义:昂贵的;代价高的。
- If he cannot defeat her with his next volley, I fear his strength may give out.
- 固定搭配:“give out”意为“耗尽;用完”。
- 句子分析:这是一个主从复合句,“If he cannot defeat her with his next volley”是条件状语从句,“I fear...”是主句,“his strength may give out”是宾语从句。
- 翻译:如果他下一轮攻击不能击败她,我担心他的力气可能会耗尽。
- 单词分析:
- volley:名词,词源来自法语“volée”(飞行;齐射),词义:齐射; volley一连串(话语、批评等)。
- 记忆方法:联想“vol”(飞)+“ley”→像飞一样射出→齐射。
- 形近词:volley/volcano(火山)、revolve(旋转)。
- 发音解析:
- 音节分解:vol + ley /ˈvɒli/,重音在第一音节
- 规则:vol → /vɒl/, “vol” 发 /vɒl/ 音,其中 “o” 发短元音 /ɒ/。
- 规则:ley → /li/, “ley” 发 /li/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- volley:名词,词源来自法语“volée”(飞行;齐射),词义:齐射; volley一连串(话语、批评等)。
- I'm gonna finish this right now.
- 句子分析:简单句,表达说话者立刻要完成某事的决心。
- 翻译:我现在就要结束这一切。
- Damn you.
- 句子分析:简单的咒骂语,表达愤怒情绪。
- 翻译:该死的你。
- No you won't! I'm nowhere close to done!
- 句子分析:表达强烈的反抗态度,表明自己远未结束战斗。
- 翻译:不,你办不到!我远没结束呢!
- Go go go go go the distance...
- 句子分析:鼓励性话语,鼓励继续坚持到最后。
- 翻译:坚持到底……
- You feel their energy? It's surging even higher now!
- 句子分析:前一句是疑问句,询问是否感觉到能量;后一句描述能量正在高涨。
- 翻译:你感觉到他们的能量了吗?现在它涨得更高了!
- 单词分析:
- surging:动词现在分词,词源来自拉丁语“surgere”(升起;涌现),词义:汹涌;高涨。
- 记忆方法:联想“sur”(在……之上)+“ge”(走)→向上走→高涨。
- 形近词:surging/surge(汹涌;激增)、surgeon(外科医生)。
- 发音解析:
- 音节分解:sur + ging /ˈsɜːdʒɪŋ/,重音在第一音节
- 规则:sur → /sɜː/, “sur” 发 /sɜː/ 音,其中 “u” 发长元音 /ɜː/。
- 规则:ging → /dʒɪŋ/, “ging” 发 /dʒɪŋ/ 音,类似于 “ginger” 的发音。
- surging:动词现在分词,词源来自拉丁语“surgere”(升起;涌现),词义:汹涌;高涨。
- If that's what you want then I'm gonna throw everything I've got into this next attack!
- 句子分析:这是一个主从复合句,“If that's what you want”是条件状语从句,“I'm gonna throw everything I've got into this next attack”是主句。
- 翻译:如果那是你想要的,那我要把我所有的力量都投入到下一次攻击中!
- Wanna test my limits, so let's go Show me how hard you hit Wow!
- 句子分析:表达挑战的态度,邀请对方展示实力。
- 翻译:想试试我的极限,那就来吧!让我看看你有多强!哇!
- It looks so beautiful!
- 句子分析:简单的感叹句,表达赞美之情。
- 翻译:看起来真美啊!
- She's shiny like a star!
- 句子分析:简单句,用比喻的方式描述她像星星一样闪耀。
- 翻译:她像星星一样闪耀!
- Aw, yeah! What kind of move is that?
- 句子分析:表达惊讶和好奇,询问是什么招式。
- 翻译:哇,耶!那是什么招式?
- Kefla's energy is radiating outward in every direction as highly concentrated rays--like laser beams.
- 句子分析:描述凯芙拉的能量以高度集中的射线形式向四面八方辐射。
- 翻译:凯芙拉的能量正以高度集中的射线形式向四面八方辐射——就像激光束一样。
- 单词分析:
- radiating:动词现在分词,词源来自拉丁语“radius”(光线;半径),词义:辐射;散发。
- 记忆方法:联想“radi”(光线)+“ate”(动词后缀)+“ing”(现在分词后缀)→像光线一样散发→辐射。
- 形近词:radiating/radiate(辐射;散发)、radio(收音机)。
- 发音解析:
- 音节分解:ra + di + at + ing /ˈreɪdieɪtɪŋ/,重音在第一音节
- 规则:ra → /reɪ/, “ra” 发 /reɪ/ 音,其中 “a” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:di → /dɪ/, “di” 发短音 /dɪ/,类似于 “did” 的发音。
- 规则:at → /eɪt/, “at” 发长音 /eɪt/,类似于 “ate” 的发音。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,类似于 “sing” 的发音。
- radiating:动词现在分词,词源来自拉丁语“radius”(光线;半径),词义:辐射;散发。
- concentrated:形容词,词源来自拉丁语“concentrare”(集中;聚集),词义:集中的;浓缩的。
- 记忆方法:“con-”(共同)+“centr”(中心)+“ate”(动词后缀)+“ed”(形容词后缀)→共同到中心→集中的。
- 形近词:concentrated/concentrate(集中;浓缩)、centre(中心)。
- 发音解析:
- 音节分解:con + cen + trat + ed /ˈkɒnsntreɪtɪd/,重音在第一音节
- 规则:con → /kən/, “con” 发 /kən/ 音,其中 “o” 发短元音 /ə/。
- 规则:cen → /sen/, “cen” 发 /sen/ 音,类似于 “cent” 的发音。
- 规则:trat → /treɪt/, “trat” 发 /treɪt/ 音,类似于 “trait” 的发音。
- 规则:ed → /ɪd/, “ed” 发 /ɪd/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“d” 发 /d/ 音。
- Most uncanny.
- 句子分析:简单感叹,表达惊讶和不可思议。
- 翻译:太不可思议了。
- 单词分析:
- uncanny:形容词,词源来自“un-”(否定)+“canny”(精明的;谨慎的),词义:离奇的;不可思议的。
- 记忆方法:“un-”(不)+“canny”(可靠的)→不可靠的→离奇的。
- 形近词:uncanny/canny(精明的;谨慎的)、cannon(大炮)。
- 发音解析:
- 音节分解:un + can + ny /ʌnˈkæni/,重音在第二音节
- 规则:un → /ʌn/, “un” 发 /ʌn/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/,“n” 发鼻音。
- 规则:can → /kæn/, “can” 发 /kæn/ 音,类似于 “can” 的发音。
- 规则:ny → /ni/, “ny” 发 /ni/ 音,其中 “n” 发 /n/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- uncanny:形容词,词源来自“un-”(否定)+“canny”(精明的;谨慎的),词义:离奇的;不可思议的。
- One might say she's literally become the ultimate weapon.
- 句子分析:表达一种观点,认为她真的变成了终极武器。
- 翻译:可以说她真的变成了终极武器。
- 单词分析:
- literally:副词,词源来自拉丁语“littera”(字母;文字),词义:真正地;确实地。
- 记忆方法:“liter”(文字)+“ally”(副词后缀)→按照文字意思→真正地。
- 形近词:literally/literal(字面的;逐字的)、literature(文学)。
- 发音解析:
- 音节分解:lit + er + al + ly /ˈlɪtərəli/,重音在第一音节
- 规则:lit → /lɪt/, “lit” 发 /lɪt/ 音,类似于 “lit” 的发音。
- 规则:er → /ə/, “er” 发 /ə/ 音,其中 “e” 发短元音 /ə/。
- 规则:al → /əl/, “al” 发 /əl/ 音,其中 “a” 发短元音 /ə/,“l” 发 /l/ 音。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- literally:副词,词源来自拉丁语“littera”(字母;文字),词义:真正地;确实地。
- ultimate:形容词,词源来自拉丁语“ultimus”(最后的;最远的),词义:终极的;最后的。
- 记忆方法:联想“ulti”(最后)+“mate”→最后的伙伴→终极的。
- 形近词:ultimate/ultimatum(最后通牒)、penultimate(倒数第二的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ul + ti + mate /ˈʌltɪmət/,重音在第一音节
- 规则:ul → /ʌl/, “ul” 发 /ʌl/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/,“l” 发 /l/ 音。
- 规则:ti → /tɪ/, “ti” 发短音 /tɪ/,类似于 “tip” 的发音。
- 规则:mate → /meɪt/, “mate” 发 /meɪt/ 音,类似于 “mate” 的发音。
- I may not know what's going on, but I do know I like it! Go, Kefla!
- 句子分析:前半句表示不知道发生了什么,后半句表示喜欢这种情况并鼓励凯芙拉。
- 翻译:我可能不知道发生了什么,但我知道我喜欢这样!加油,凯芙拉!
- With Goku's threat making her think she either had to win now or risk losing the Tournament, she found an even greater extreme of power.
- 固定搭配:“either...or...”意为“要么……要么……”。
- 句子分析:这是一个简单句,“With Goku's threat making her think...”是with复合结构作原因状语。
- 翻译:由于悟空的威胁让她觉得自己要么现在获胜,要么就有输掉比赛的风险,她爆发出了更强大的力量。
- 单词分析:
- threat:名词,词源来自古英语“þreat”(压迫;威胁),词义:威胁;恐吓。
- 记忆方法:联想“thr”(像“throw”中的“thr”,有力量感)+“eat”(吃掉)→有力量吃掉对方→威胁。
- 形近词:threat/threaten(威胁;恐吓)、thread(线;螺纹)。
- 发音解析:
- 音节分解:thr + eat /θret/,重音在第一音节
- 规则:thr → /θr/, “thr” 发 /θr/ 音,其中 “th” 发 /θ/ 音,“r” 发 /r/ 音。
- 规则:eat → /et/, “eat” 发 /et/ 音,其中 “e” 发短元音 /e/,“a” 不发音。
- threat:名词,词源来自古英语“þreat”(压迫;威胁),词义:威胁;恐吓。
- extreme:形容词,词源来自拉丁语“extremus”(最外面的),词义:极度的;极端的。
- 记忆方法:联想“ex-”(向外)+“treme”(终点)→到达终点→极端的。
- 形近词:extreme/extremist(极端主义者)、exterior(外部的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ex + tre + me;/ɪkˈstriːm/,重音在第一音节
- 规则:ex → /ɪɡˈz/, “ex” 发 /ɪɡˈz/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“x” 发 /z/ 音。
- 规则:tre → /trē/, “tre” 发长音 /ē/,类似于 “tree” 的发音。
- 规则:me → /mɪ/, “me” 发短音 /mɪ/,类似于 “me” 的发音。
- "There is no such conquering weapon as the necessity of conquering."
- 句子分析:表达一种观点,强调征服的必要性是最强大的武器。
- 翻译:“没有什么武器比征服的必要性更具征服力。”
- 单词分析:
- conquering:动词现在分词,词源来自拉丁语“conquirere”(获得;征服),词义:征服;战胜。
- 记忆方法:“con-”(完全)+“quer”(寻求)+“ing”(现在分词后缀)→完全寻求到→征服。
- 形近词:conquering/conquer(征服;战胜)、conquest(征服;战利品)。
- 发音解析:
- 音节分解:con + quer + ing /ˈkɒŋkərɪŋ/,重音在第一音节
- 规则:con → /kən/, “con” 发 /kən/ 音,其中 “o” 发短元音 /ə/。
- 规则:quer → /kwə(r)/, “quer” 发 /kwə(r)/ 音,其中 “qu” 发 /kw/ 音,“e” 发短元音 /ə/,“r” 发 /r/ 音。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,类似于 “sing” 的发音。
- conquering:动词现在分词,词源来自拉丁语“conquirere”(获得;征服),词义:征服;战胜。
- necessity:名词,词源来自拉丁语“necessitas”(必要性;需要),词义:必要性;必需品。
- 记忆方法:“ne-”(不)+“cess”(走)+“ity”(名词后缀)→不能不走→必要性。
- 形近词:necessity/necessary(必要的)、unnecessary(不必要的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ne + ces + si + ty /nəˈsesəti/,重音在第二音节
- 规则:ne → /nə/, “ne” 发 /nə/ 音,其中 “e” 发短元音 /ə/。
- 规则:ces → /ses/, “ces” 发 /ses/ 音,类似于 “cess” 的发音。
- 规则:si → /sɪ/, “si” 发短音 /sɪ/,类似于 “sit” 的发音。
- 规则:ty → /ti/, “ty” 发 /ti/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- I'll see you in Hell!
- 句子分析:表达愤怒和威胁,说要在地狱相见。
- 翻译:我在地狱见你!
- Looks bad. If one of those rays hits Goku head-on, it could be the end for him!
- 固定搭配:“head-on”意为“迎面地;正面地”。
- 句子分析:前半句描述情况不妙,后半句是条件状语从句,说明如果射线正面击中悟空,他可能就完了。
- 翻译:情况不妙。如果其中一道射线正面击中悟空,他可能就完了!
- That's so much energy! Is she planning to burn through all she's got left to knock him out?
- 固定搭配:“burn through”意为“耗尽;花光”;“knock out”意为“击倒;使昏迷”。
- 句子分析:前半句感叹能量巨大,后半句是疑问句,猜测她是否打算耗尽所有能量击倒悟空。
- 翻译:那能量太多了!她是打算耗尽她剩下的所有能量来击倒他吗?
- Ka...
- ...me...
- Waking senses, strength that's endless Passed the point of all we knew
- 句子分析:描述觉醒的感官和无尽的力量,以及超越已知的境界。
- 翻译:觉醒的感官,无尽的力量,超越了我们所知的一切。
- ...ha... So the battle must continue Go go go go go the distance
- 句子分析:表示战斗必须继续,鼓励坚持到底。
- 翻译:……哈……所以战斗必须继续,坚持到底!
- Fight fight in the ultimate battle just for fun
- 固定搭配:“in the ultimate battle”,含义:“在最终的战斗中”。
- 句子分析:祈使句,省略主语,表达一种鼓励战斗的语气。
- 翻译:“为了乐趣,在最终的战斗中战斗吧”
- 单词分析:
- ultimate:形容词,词源来自拉丁语 “ultimus”,词义:最终的;极限的。
- 记忆方法:联想 “ultra”(极端)+“mate”(伙伴),极端的伙伴意味着最终的、极限的。
- 形近词:ultimate/ultimatum(最后通牒)、ultraviolet(紫外线的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ul + ti + mate /ˈʌltɪmət/,重音在第一音节
- 规则:ul → /ʌl/, “ul” 发 /ʌl/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/,“l” 发 /l/ 音。
- 规则:ti → /tɪ/, “ti” 发 /tɪ/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:mate → /meɪt/, “mate” 发 /meɪt/ 音,其中 “a” 发长元音 /eɪ/,“t” 发 /t/ 音。
- ultimate:形容词,词源来自拉丁语 “ultimus”,词义:最终的;极限的。
- So so so so so preposterous Ha ha ha some say it's foolish
- 固定搭配:无
- 句子分析:这是一个复合句,“some say it's foolish”是主谓宾结构的从句,整体表达对某种行为的荒谬评价。
- 翻译:“如此如此荒谬,哈哈,有人说这很愚蠢”
- 单词分析:
- preposterous:形容词,词源来自拉丁语 “praeposterus”(前后颠倒的),词义:荒谬的;反常的。
- 记忆方法:联想 “pre-”(前)+“post-”(后)+“erous”,前后颠倒的 → 荒谬的。
- 形近词:preposterous/posture(姿势)、preposter(荒谬的人)。
- 发音解析:
- 音节分解:pre + pos + ter + ous /prɪˈpɒstərəs/,重音在第二音节
- 规则:pre → /prɪ/, “pre” 发 /prɪ/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“r” 发 /r/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:pos → /pɒs/, “pos” 发 /pɒs/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/,“s” 发 /s/ 音。
- 规则:ter → /tə(r)/, “ter” 发 /tə(r)/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“e” 发短元音 /ə/,“r” 发 /r/ 音。
- 规则:ous → /əs/, “ous” 发 /əs/ 音,其中 “o” 发短元音 /ə/,“u” 不发音,“s” 发 /s/ 音。
- preposterous:形容词,词源来自拉丁语 “praeposterus”(前后颠倒的),词义:荒谬的;反常的。
- We don't care 'cause we were born to fight That's all we want ...me...
- 固定搭配:“be born to”,含义:“生来就……”。
- 句子分析:这是一个复合句,“'cause we were born to fight”是原因状语从句,表达不在乎他人看法,因为生来就是为了战斗。
- 翻译:“我们不在乎,因为我们生来就是为了战斗,这就是我们想要的……我……”
- Give it your all Go until you become undone
- 固定搭配:“give it one's all”,含义:“全力以赴”。
- 句子分析:这是两个祈使句,“Give it your all”鼓励全力以赴,“Go until you become undone”表示坚持到精疲力竭。
- 翻译:“全力以赴,坚持到你精疲力竭”
- 单词分析:
- undone:形容词,词源来自 “un-”(否定)+“done”(完成),词义:精疲力竭的;毁坏的。
- 记忆方法:“un-”表示否定,“done”是完成,没完成就是精疲力竭、毁坏的状态。
- 形近词:undone/done(完成的)、undo(解开)。
- 发音解析:
- 音节分解:un + done /ʌnˈdʌn/,重音在第二音节
- 规则:un → /ʌn/, “un” 发 /ʌn/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/,“n” 发鼻音。
- 规则:done → /dʌn/, “done” 发 /dʌn/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“o” 发短元音 /ʌ/,“n” 发鼻音。
- undone:形容词,词源来自 “un-”(否定)+“done”(完成),词义:精疲力竭的;毁坏的。
- Not bad, but you can't dodge in midair!
- 固定搭配:“in midair”,含义:“在半空中”。
- 句子分析:这是一个转折句,先肯定再指出对方不能在半空中躲避。
- 翻译:“不错,但你不能在半空中躲避!”
- 单词分析:
- dodge:动词,词源可能与荷兰语 “dodsen” 有关,词义:躲避;闪开。
- 记忆方法:联想 “dog”(狗),狗灵活地躲避障碍物。
- 形近词:dodge/dog(狗)、odge(无实际意义)。
- 发音解析:
- 音节分解:dodge /dɒdʒ/,重音在第一音节
- 规则:dodge → /dɒdʒ/, “dodge” 发 /dɒdʒ/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/,“dge” 发 /dʒ/ 音。
- dodge:动词,词源可能与荷兰语 “dodsen” 有关,词义:躲避;闪开。
- Game over, Goku! Now you're through!
- 固定搭配:“game over”,含义:“游戏结束;比赛结束”;“be through”,含义:“结束;完成”。
- 句子分析:这是两个简单句,表达比赛结束,对方失败。
- 翻译:“游戏结束,悟空!你完了!”
- Caulifla! Kale!
- Wowie! That was such an amazing fight!
- 固定搭配:无
- 句子分析:简单感叹句,表达对战斗的惊叹。
- 翻译:“哇哦!那是一场如此精彩的战斗!”
- 单词分析:
- amazing:形容词,词源来自 “amaze”(使惊奇),词义:惊人的;了不起的。
- 记忆方法:“amaze”(使惊奇)+“-ing”(形容词后缀),令人惊奇的。
- 形近词:amazing/amaze(使惊奇)、amazed(感到惊奇的)。
- 发音解析:
- 音节分解:a + maz + ing /əˈmeɪzɪŋ/,重音在第二音节
- 规则:a → /ə/, “a” 发短元音 /ə/。
- 规则:maz → /meɪz/, “maz” 发 /meɪz/ 音,其中 “m” 发 /m/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/,“z” 发 /z/ 音。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- amazing:形容词,词源来自 “amaze”(使惊奇),词义:惊人的;了不起的。
- Contestants Kale and Caulifla of the Sixth Universe, known collectively as Kefla, are eliminated from the Tournament.
- 固定搭配:“be eliminated from”,含义:“从……中被淘汰”。
- 句子分析:这是一个主系表结构的句子,“known collectively as Kefla”是过去分词短语作后置定语,修饰 “Contestants Kale and Caulifla”。
- 翻译:“第六宇宙的选手卡莉芙拉和凯,她们被统称为凯芙拉,被淘汰出了比赛。”
- 单词分析:
- contestants:名词复数,词源来自 “contest”(竞赛),词义:参赛者;竞争者。
- 记忆方法:“contest”(竞赛)+“-ant”(表示人),参加竞赛的人。
- 形近词:contestants/contest(竞赛)、contestant(参赛者)。
- 发音解析:
- 音节分解:con + tes + tants /kənˈtestənts/,重音在第二音节
- 规则:con → /kən/, “con” 发 /kən/ 音,其中 “c” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ə/。
- 规则:tes → /tes/, “tes” 发 /tes/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“e” 发短元音 /e/,“s” 发 /s/ 音。
- 规则:tants → /tənts/, “tants” 发 /tənts/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“a” 发短元音 /ə/,“n” 发鼻音,“ts” 发 /ts/ 音。
- contestants:名词复数,词源来自 “contest”(竞赛),词义:参赛者;竞争者。
- collectively:副词,词源来自 “collective”(集体的),词义:共同地;集体地。
- 记忆方法:“collective”(集体的)+“-ly”(副词后缀),集体地。
- 形近词:collectively/collective(集体的)、collect(收集)。
- 发音解析:
- 音节分解:col + lec + tive + ly /kəˈlektɪvli/,重音在第二音节
- 规则:col → /kə/, “col” 发 /kə/ 音,其中 “c” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ə/。
- 规则:lec → /lek/, “lec” 发 /lek/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“e” 发短元音 /e/,“c” 发 /k/ 音。
- 规则:tive → /tɪv/, “tive” 发 /tɪv/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/,“v” 发 /v/ 音。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- eliminated:动词过去式,词源来自拉丁语 “eliminare”(排除),词义:被淘汰;被排除。
- 记忆方法:“e-”(出)+“limin”(门槛)+“-ate”(动词后缀),赶出门槛 → 淘汰。
- 形近词:eliminated/eliminate(淘汰)、elimination(淘汰)。
- 发音解析:
- 音节分解:e + lim + i + nat + ed /ɪˈlɪmɪneɪtɪd/,重音在第二音节
- 规则:e → /ɪ/, “e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:lim → /lɪm/, “lim” 发 /lɪm/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/,“m” 发 /m/ 音。
- 规则:i → /ɪ/, “i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:nat → /neɪt/, “nat” 发 /neɪt/ 音,其中 “n” 发 /n/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/,“t” 发 /t/ 音。
- 规则:ed → /ɪd/, “ed” 发 /ɪd/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“d” 发 /d/ 音。
- Bye now, Kale and Caulifla.
- Supreme Kai Fuwa... Lord Champa... I'm sorry. We've failed you.
- 固定搭配:无
- 句子分析:简单句,表达道歉和失败的心情。
- 翻译:“界王神芙瓦……香帕大人……对不起。我们让您失望了。”
- Hey, Goku! You bastard!
- Next time I'll kick your ass, I swear it!
- 固定搭配:“kick one's ass”,含义:“打败某人;痛揍某人”。
- 句子分析:简单句,表达愤怒和复仇的决心。
- 翻译:“下次我会揍扁你,我发誓!”
- Hey, now! Take it easy!
- 固定搭配:“take it easy”,含义:“别紧张;放松”。
- 句子分析:祈使句,安慰对方不要激动。
- 翻译:“嘿,冷静点!”
- Fuwa, what to do, what to do?
- They couldn't even stop him with the Potaras! How could you both lose to that numbskull?!
- 固定搭配:无
- 句子分析:这是两个感叹句,表达对失败的惊讶和不满。
- 翻译:“他们甚至用波塔拉耳环都阻止不了他!你们俩怎么能输给那个笨蛋呢?!”
- 单词分析:
- numbskull:名词,词源是 “numb”(麻木的)+“skull”(头骨),词义:笨蛋;傻瓜。
- 记忆方法:“numb”(麻木)+“skull”(头骨),脑袋麻木的人 → 笨蛋。
- 形近词:numbskull/numb(麻木的)、skull(头骨)。
- 发音解析:
- 音节分解:numb + skull /ˈnʌmskʌl/,重音在第一音节
- 规则:numb → /nʌm/, “numb” 发 /nʌm/ 音,其中 “n” 发 /n/ 音,“u” 发短元音 /ʌ/,“m” 发 /m/ 音。
- 规则:skull → /skʌl/, “skull” 发 /skʌl/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“k” 发 /k/ 音,“u” 发短元音 /ʌ/,“l” 发 /l/ 音。
- numbskull:名词,词源是 “numb”(麻木的)+“skull”(头骨),词义:笨蛋;傻瓜。
- That means it's down to the Namekians, sir.
- 固定搭配:“be down to”,含义:“取决于;只剩下”。
- 句子分析:主从复合句,“That means...”引导宾语从句,说明现在只剩下那美克星人了。
- 翻译:“这意味着现在就取决于那美克星人了,先生。”
- If they're knocked out, too, then we're done.
- 固定搭配:“knock out”,含义:“击倒;淘汰”。
- 句子分析:条件状语从句,“If...”引导条件,“then...”引导结果。
- 翻译:“如果他们也被淘汰了,那我们就完了。”
- Crap!
- Only two more fighters left? This is really bad!
- 固定搭配:无
- 句子分析:简单句,表达对剩下选手数量少的担忧。
- 翻译:“只剩下两名选手了?这可真糟糕!”
- How can the fate of my whole Universe rest on Namekians?
- 固定搭配:“rest on”,含义:“取决于;依靠”。
- 句子分析:特殊疑问句,表达对让那美克星人决定宇宙命运的质疑。
- 翻译:“我整个宇宙的命运怎么能取决于那美克星人呢?”
- 单词分析:
- fate:名词,词源来自拉丁语 “fatum”(命运),词义:命运;宿命。
- 记忆方法:联想 “fat”(胖)+“e”,胖人可能会觉得命运就是这样。
- 形近词:fate/fatal(致命的)、fatalist(宿命论者)。
- 发音解析:
- 音节分解:fate /feɪt/,重音在第一音节
- 规则:fate → /feɪt/, “fate” 发 /feɪt/ 音,其中 “f” 发 /f/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/,“t” 发 /t/ 音。
- fate:名词,词源来自拉丁语 “fatum”(命运),词义:命运;宿命。
- Hey! Saonel! Pilina! You know what you have to do, right?
- 固定搭配:“have to”,含义:“不得不;必须”。
- 句子分析:简单句,询问对方是否知道该做什么。
- 翻译:“嘿!萨奥内尔!皮利纳!你知道你该做什么,对吧?”
- Yes, Lord Champa, just leave it to us.
- 固定搭配:“leave it to sb.”,含义:“把某事交给某人”。
- 句子分析:简单句,表达会承担责任。
- 翻译:“是的,香帕大人,把它交给我们吧。”
- We won't let you down. No matter what!
- 固定搭配:“let sb. down”,含义:“让某人失望”;“no matter what”,含义:“无论如何;不管怎样”。
- 句子分析:简单句,表达不会让对方失望的决心。
- 翻译:“我们不会让您失望的。无论如何!”
- We will take out the Seventh and then win this whole thing!
- 固定搭配:“take out”,含义:“击败;除掉”。
- 句子分析:简单句,表达要击败对手并赢得比赛的决心。
- 翻译:“我们会击败第七宇宙的选手,然后赢得这场比赛!”
- He won. Man, that was close.
- 固定搭配:“that was close”,含义:“好险;差点就……”。
- 句子分析:简单句,表达比赛获胜很惊险。
- 翻译:“他赢了。哇,好险啊。”
- In view of the circumstances, Goku made an excellent choice.
- 固定搭配:“in view of”,含义:“鉴于;考虑到”。
- 句子分析:简单句,说明悟空鉴于情况做出了明智的选择。
- 翻译:“鉴于当时的情况,悟空做出了一个绝佳的选择。”
- 单词分析:
- circumstances:名词复数,词源来自拉丁语 “circumstantia”(情况),词义:情况;环境。
- 记忆方法:“circum-”(环绕)+“stance”(站立),环绕周围的状态 → 情况。
- 形近词:circumstances/circumstance(情况)、circumstantial(详细的)。
- 发音解析:
- 音节分解:cir + cum + stances /ˈsɜːkəmstənsɪz/,重音在第一音节
- 规则:cir → /sɜː(r)/, “cir” 发 /sɜː(r)/ 音,其中 “c” 发 /s/ 音,“i” 发长元音 /ɜː(r)/。
- 规则:cum → /kəm/, “cum” 发 /kəm/ 音,其中 “c” 发 /k/ 音,“u” 发短元音 /ə/,“m” 发 /m/ 音。
- 规则:stances → /stənsɪz/, “stances” 发 /stənsɪz/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“t” 发 /t/ 音,“a” 发短元音 /ə/,“n” 发鼻音,“ces” 发 /sɪz/ 音。
- circumstances:名词复数,词源来自拉丁语 “circumstantia”(情况),词义:情况;环境。
- With limited stamina, he needed to win quickly.
- 固定搭配:无
- 句子分析:简单句,说明因为耐力有限,所以需要快速获胜。
- 翻译:“由于耐力有限,他需要快速获胜。”
- 单词分析:
- stamina:名词,词源来自拉丁语 “stamina”(持久力),词义:耐力;毅力。
- 记忆方法:联想 “stam”(看作 “stand” 站立)+“ina”,能长时间站立的能力 → 耐力。
- 形近词:stamina/staminate(有雄蕊的)、staminode(退化雄蕊)。
- 发音解析:
- 音节分解:sta + mi + na /ˈstæmɪnə/,重音在第一音节
- 规则:sta → /stæ/, “sta” 发 /stæ/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“t” 发 /t/ 音,“a” 发短元音 /æ/。
- 规则:mi → /mɪ/, “mi” 发 /mɪ/ 音,其中 “m” 发 /m/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:na → /nə/, “na” 发 /nə/ 音,其中 “n” 发 /n/ 音,“a” 发短元音 /ə/。
- stamina:名词,词源来自拉丁语 “stamina”(持久力),词义:耐力;毅力。
- And a close-range Kamehameha had the power his punches lacked.
- 固定搭配:“close-range”,含义:“近距离的”。
- 句子分析:主从复合句,“his punches lacked”是定语从句,修饰 “the power”。
- 翻译:“而且近距离的龟派气功拥有他的拳打所缺乏的力量。”
- 单词分析:
- Kamehameha:名词,这是动漫中的特定名称,词义:龟派气功。
- 记忆方法:直接记忆动漫中的名称。
- 形近词:无
- 发音解析:
- 音节分解:Ka + me + ha + me + ha /ˌkæmeɪˈhɑːmeɪhɑː/,重音在第三音节
- 规则:Ka → /kæ/, “Ka” 发 /kæ/ 音,其中 “K” 发 /k/ 音,“a” 发短元音 /æ/。
- 规则:me → /meɪ/, “me” 发 /meɪ/ 音,其中 “m” 发 /m/ 音,“e” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:ha → /hɑː/, “ha” 发 /hɑː/ 音,其中 “h” 发 /h/ 音,“a” 发长元音 /ɑː/。
- Kamehameha:名词,这是动漫中的特定名称,词义:龟派气功。
- With the superior reflexes of Ultra Instinct, he
- knew he could avoid her onslaught while he charged up, then unleash everything in one attack to knock Kefla out.
- 固定搭配:“charge up”,含义:“充电;蓄力”;“knock out”,含义:“击倒;淘汰”。
- 句子分析:这是一个复杂的复合句,“With the superior reflexes of Ultra Instinct”是伴随状语,“while he charged up”是时间状语从句。
- 翻译:“凭借自在极意功的卓越反应能力,他知道自己可以在蓄力时避开她的攻击,然后在一次攻击中释放所有力量将凯芙拉击倒。”
- 单词分析:
- superior:形容词,词源来自拉丁语 “superior”(更高的),词义:优越的;卓越的。
- 记忆方法:“super-”(超过)+“ior”(比较级后缀),超过其他的 → 优越的。
- 形近词:superior/super(超级的)、inferior( inferior低下的)。
- 发音解析:
- 音节分解:su + pe + rior /suːˈpɪəriə(r)/,重音在第二音节
- 规则:su → /suː/, “su” 发 /suː/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“u” 发长元音 /uː/。
- 规则:pe → /pɪ/, “pe” 发 /pɪ/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:rior → /əriə(r)/, “rior” 发 /əriə(r)/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“i” 发短元音 /ə/,“o” 发短元音 /ə/,“r” 发 /r/ 音。
- superior:形容词,词源来自拉丁语 “superior”(更高的),词义:优越的;卓越的。
- reflexes:名词复数,词源来自拉丁语 “reflexus”(反射),词义:反应能力;反射作用。
- 记忆方法:“re-”(回)+“flex”(弯曲),弯曲回来的动作 → 反射。
- 形近词:reflexes/reflex(反射)、flexible(灵活的)。
- 发音解析:
- 音节分解:re + flex + es /ˈriːfleksɪz/,重音在第一音节
- 规则:re → /riː/, “re” 发 /riː/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“e” 发长元音 /iː/。
- 规则:flex → /fleks/, “flex” 发 /fleks/ 音,其中 “f” 发 /f/ 音,“l” 发 /l/ 音,“e” 发短元音 /e/,“x” 发 /ks/ 音。
- 规则:es → /ɪz/, “es” 发 /ɪz/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“s” 发 /z/ 音。
- onslaught:名词,词源来自 “on-”(向前)+“slaught”(屠杀),词义:猛攻;攻击。
- 记忆方法:“on”(向前)+“slaught”(屠杀),向前屠杀 → 猛攻。
- 形近词:onslaught/slaughter(屠杀)、assault(攻击)。
- 发音解析:
- 音节分解:on + slaught /ˈɒnslɔːt/,重音在第一音节
- 规则:on → /ɒn/, “on” 发 /ɒn/ 音,其中 “o” 发短元音 /ɒ/,“n” 发鼻音。
- 规则:slaught → /slɔːt/, “slaught” 发 /slɔːt/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“l” 发 /l/ 音,“au” 发长元音 /ɔː/,“t” 发 /t/ 音。
- unleash:动词,词源来自 “un-”(解开)+“leash”(束缚),词义:释放;发动。
- 记忆方法:“un-”(解开)+“leash”(皮带),解开皮带 → 释放。
- 形近词:unleash/lease(租约)、bleach(漂白)。
- 发音解析:
- 音节分解:un + leash /ʌnˈliːʃ/,重音在第二音节
- 规则:un → /ʌn/, “un” 发 /ʌn/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/,“n” 发鼻音。
- 规则:leash → /liːʃ/, “leash” 发 /liːʃ/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“e” 发长元音 /iː/,“ash” 发 /ʃ/ 音。
- It may have worked this time but I doubt he'll be able to use that trick again.
- 固定搭配:“be able to”,含义:“能够;会”。
- 句子分析:这是一个并列句,“but”连接两个分句,表达对再次使用该技巧的怀疑。
- 翻译:“这次可能奏效了,但我怀疑他还能不能再用那招。”
- He'll have to face Jiren and whoever else attacks.
- 句子分析:这是一个简单句,“He'll have to face”是主谓宾结构,“whoever else attacks”是宾语从句作“face”的宾语。句子表达他不得不面对吉连以及其他任何攻击者。
- 翻译:他将不得不面对吉连以及其他任何发起攻击的人。
- 单词分析:
- whoever:代词,词源是“who”和“ever”的组合,词义:无论谁;任何人。
- 记忆方法:“who”(谁)+“ever”(无论),表示不管是谁。
- 形近词:whichever(无论哪个)、whatever(无论什么)。
- 发音解析:
- 音节分解:who + ev + er,/huːˈevə(r)/,重音在第二音节
- 规则:who → /huː/, “who” 发 /huː/ 音,其中 “wh” 发 /h/ 音,“o” 发长元音 /uː/。
- 规则:ev → /ev/, “ev” 发 /ev/ 音,其中 “e” 发短元音 /e/,“v” 发 /v/ 音。
- 规则:er → /ə(r)/, “er” 发轻音 /ə(r)/,类似于 “the” 的发音。
- whoever:代词,词源是“who”和“ever”的组合,词义:无论谁;任何人。
- You're right, Master Roshi.
- If only he could punch without thinking, too.
- 固定搭配:"If only"意为 "要是……就好了"。
- 句子分析:这是一个虚拟语气的句子,表示一种愿望,“he could punch without thinking”是假设的情况。
- 翻译:要是他也能不假思索地出拳就好了。
- That is the hardest aspect of Ultra Instinct.
- 句子分析:主系表结构的简单句,“That”作主语,“is”是系动词,“the hardest aspect of Ultra Instinct”是表语。
- 翻译:那是自在极意功最难的方面。
- 单词分析:
- aspect:名词,词源来自拉丁语 “aspectus”(外观;样子),词义:方面;外观。
- 记忆方法:联想 “a-”(朝向)+“spect”(看)→ 朝某个方向看的样子 → 方面。
- 形近词:inspect(检查)、respect(尊重)、suspect(怀疑)。
- 发音解析:
- 音节分解:as + pect,/ˈæspekt/,重音在第一音节
- 规则:as → /æz/, “as” 发 /æz/ 音,其中 “a” 发短元音 /æ/,“s” 发 /z/ 音。
- 规则:pect → /pekt/, “pect” 发 /pekt/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“e” 不发音,“ct” 发 /kt/ 音。
- aspect:名词,词源来自拉丁语 “aspectus”(外观;样子),词义:方面;外观。
- Skilled martial artists think constantly in battle, probing for weaknesses and devising the best assault.
- 固定搭配:"probe for"意为 "探查;探究";"devise"意为 "设计;想出"。
- 句子分析:简单句,“Skilled martial artists”是主语,“think”是谓语,“constantly in battle”是状语,“probing for weaknesses and devising the best assault”是现在分词短语作伴随状语。
- 翻译:技艺娴熟的武术家在战斗中会不断思考,探查对手的弱点并设计出最佳的攻击方式。
- 单词分析:
- constantly:副词,词源来自拉丁语 “constans”(坚定的),词义:不断地;时常地。
- 记忆方法:“constant”(持续的)+“-ly”(副词后缀),表示持续地状态。
- 形近词:constant(持续的)。
- 发音解析:
- 音节分解:con + stant + ly,/ˈkɒnstəntli/,重音在第一音节
- 规则:con → /kɒn/, “con” 发 /kɒn/ 音,其中 “c” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/。
- 规则:stant → /stənt/, “stant” 发 /stənt/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“t” 发 /t/ 音,“a” 发短元音 /ə/。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- constantly:副词,词源来自拉丁语 “constans”(坚定的),词义:不断地;时常地。
- probing:动词现在分词,词源来自拉丁语 “probare”(试验;证明),词义:探查;探究。
- 记忆方法:联想 “probe”(探针),用探针去探查。
- 形近词:problem(问题)。
- 发音解析:
- 音节分解:prob + ing,/ˈprəʊbɪŋ/,重音在第一音节
- 规则:prob → /prəʊb/, “prob” 发 /prəʊb/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“r” 发 /r/ 音,“o” 发长元音 /əʊ/。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- devising:动词现在分词,词源来自拉丁语 “divisio”(划分;分配),词义:设计;想出。
- 记忆方法:联想 “de-”(分开)+“vise”(看)→ 分开来看,想出不同的办法。
- 形近词:device(装置)。
- 发音解析:
- 音节分解:de + vise + ing,/dɪˈvaɪzɪŋ/,重音在第二音节
- 规则:de → /dɪ/, “de” 发 /dɪ/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:vise → /vaɪz/, “vise” 发 /vaɪz/ 音,其中 “v” 发 /v/ 音,“i” 发长元音 /aɪ/。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- assault:名词,词源来自拉丁语 “assultus”(攻击),词义:攻击;袭击。
- 记忆方法:联想 “as-”(朝向)+“sault”(跳跃)→ 朝对方跳跃过去攻击。
- 形近词:result(结果)。
- 发音解析:
- 音节分解:as + sault,/əˈsɔːlt/,重音在第二音节
- 规则:as → /ə/, “as” 发 /ə/ 音,其中 “a” 发轻音 /ə/。
- 规则:sault → /sɔːlt/, “sault” 发 /sɔːlt/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“au” 发长元音 /ɔː/。
- Goku's melee attacks were underwhelming because he was still trying to command his body consciously, thus sending contradictory signals to his muscles that were moving independently through Ultra Instinct.
- 固定搭配:“underwhelming”意为 “未达期望的;平淡的”;“send signals to”意为 “向……发送信号”。
- 句子分析:这是一个复合句,“Goku's melee attacks were underwhelming”是主句,“because”引导原因状语从句,“thus sending contradictory signals to his muscles”是结果状语,“that were moving independently through Ultra Instinct”是定语从句,修饰“muscles”。
- 翻译:悟空的近身攻击效果不佳,因为他仍在试图有意识地控制自己的身体,从而向通过自在极意功独立运动的肌肉发送了相互矛盾的信号。
- 单词分析:
- melee:名词,词源来自法语 “mêlée”(混战),词义:混战;近身搏斗。
- 记忆方法:发音类似“没理”,在混战中可能谁也没理谁。
- 形近词:melon(甜瓜)。
- 发音解析:
- 音节分解:me + lee,/ˈmeɪleɪ/,重音在第一音节
- 规则:me → /meɪ/, “me” 发 /meɪ/ 音,其中 “e” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:lee → /leɪ/, “lee” 发 /leɪ/ 音,其中 “e” 发长元音 /eɪ/。
- melee:名词,词源来自法语 “mêlée”(混战),词义:混战;近身搏斗。
- underwhelming:形容词,词源是 “under-”(不足)+“whelm”(使不知所措),词义:未达期望的;平淡的。
- 记忆方法:“under”(不足)+“whelming”(压倒性的),表示没有达到压倒性的效果。
- 形近词:overwhelming(压倒性的)。
- 发音解析:
- 音节分解:un + der + whelm + ing,/ˌʌndəˈwelmɪŋ/,重音在第二音节
- 规则:un → /ʌn/, “un” 发 /ʌn/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/。
- 规则:der → /də(r)/, “der” 发 /də(r)/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“e” 发轻音 /ə/。
- 规则:whelm → /welm/, “whelm” 发 /welm/ 音,其中 “w” 发 /w/ 音,“e” 发短元音 /e/。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- consciously:副词,词源来自 “conscious”(有意识的)+“-ly”(副词后缀),词义:有意识地;自觉地。
- 记忆方法:“conscious”(有意识的)+“-ly”,表示以有意识的方式。
- 形近词:conscious(有意识的)。
- 发音解析:
- 音节分解:con + sci + ous + ly,/ˈkɒnʃəsli/,重音在第一音节
- 规则:con → /kɒn/, “con” 发 /kɒn/ 音,其中 “c” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/。
- 规则:sci → /ʃi/, “sci” 发 /ʃi/ 音,其中 “s” 发 /ʃ/ 音,“i” 发长元音 /i/。
- 规则:ous → /əs/, “ous” 发 /əs/ 音,其中 “o” 发轻音 /ə/。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- contradictory:形容词,词源来自 “contra-”(相反)+“dict”(说)+“-ory”(形容词后缀),词义:矛盾的;对立的。
- 记忆方法:“contra-”(相反)+“dict”(说),表示说相反的话,即矛盾的。
- 形近词:contradict(反驳;矛盾)。
- 发音解析:
- 音节分解:con + tra + dic + to + ry,/ˌkɒntrəˈdɪktəri/,重音在第二音节
- 规则:con → /kɒn/, “con” 发 /kɒn/ 音,其中 “c” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/。
- 规则:tra → /trə/, “tra” 发 /trə/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“r” 发 /r/ 音,“a” 发轻音 /ə/。
- 规则:dic → /dɪk/, “dic” 发 /dɪk/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:to → /tə/, “to” 发 /tə/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“o” 发轻音 /ə/。
- 规则:ry → /ri/, “ry” 发 /ri/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- independently:副词,词源来自 “independent”(独立的)+“-ly”(副词后缀),词义:独立地;自主地。
- 记忆方法:“independent”(独立的)+“-ly”,表示以独立的方式。
- 形近词:independent(独立的)。
- 发音解析:
- 音节分解:in + de + pend + ent + ly,/ˌɪndɪˈpendəntli/,重音在第二音节
- 规则:in → /ɪn/, “in” 发 /ɪn/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:de → /dɪ/, “de” 发 /dɪ/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:pend → /pend/, “pend” 发 /pend/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“e” 发短元音 /e/。
- 规则:ent → /ənt/, “ent” 发 /ənt/ 音,其中 “e” 发轻音 /ə/。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- To succeed, he must learn to let go, separating his conscious mind from his body so the subliminal can take over.
- 固定搭配:“let go”意为 “放手;放开”;“separate...from...”意为 “把……和……分开”;“take over”意为 “接管;接手”。
- 句子分析:“To succeed”是目的状语,“he must learn to let go”是主句,“separating his conscious mind from his body”是现在分词短语作伴随状语,“so the subliminal can take over”是结果状语从句。
- 翻译:为了成功,他必须学会放手,将他的意识与身体分离,这样潜意识才能接管。
- 单词分析:
- subliminal:形容词,词源来自拉丁语 “sublimis”(崇高的),词义:潜意识的;下意识的。
- 记忆方法:“sub-”(在……之下)+“liminal”(阈限的),表示在阈限之下的,即潜意识的。
- 形近词:liminal(阈限的)。
- 发音解析:
- 音节分解:sub + lim + i + nal,/ˌsʌbˈlɪmɪnl/,重音在第二音节
- 规则:sub → /sʌb/, “sub” 发 /sʌb/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“u” 发短元音 /ʌ/。
- 规则:lim → /lɪm/, “lim” 发 /lɪm/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:i → /ɪ/, “i” 发 /ɪ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:nal → /nl/, “nal” 发 /nl/ 音,其中 “n” 发 /n/ 音,“a” 不发音。
- subliminal:形容词,词源来自拉丁语 “sublimis”(崇高的),词义:潜意识的;下意识的。
- The question is whether he can do this in the short time remaining in this contest.
- 句子分析:主系表结构的句子,“The question”是主语,“is”是系动词,“whether he can do this in the short time remaining in this contest”是表语从句。
- 翻译:问题是他能否在这场比赛剩下的短时间内做到这一点。
- 单词分析:
- remaining:动词现在分词,词源来自 “remain”(剩下),词义:剩下的;剩余的。
- 记忆方法:“remain”(剩下)+“-ing”,表示剩下的状态。
- 形近词:remain(剩下)。
- 发音解析:
- 音节分解:re + main + ing,/rɪˈmeɪnɪŋ/,重音在第二音节
- 规则:re → /rɪ/, “re” 发 /rɪ/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:main → /meɪn/, “main” 发 /meɪn/ 音,其中 “m” 发 /m/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- remaining:动词现在分词,词源来自 “remain”(剩下),词义:剩下的;剩余的。
- It's a most fascinating development to watch.
- 句子分析:“It”是形式主语,真正的主语是“to watch a most fascinating development”。
- 翻译:这是一个非常值得一看的精彩进展。
- 单词分析:
- fascinating:形容词,词源来自 “fascinate”(使着迷),词义:迷人的;有吸引力的。
- 记忆方法:“fascinate”(使着迷)+“-ing”,表示令人着迷的。
- 形近词:fascinate(使着迷)。
- 发音解析:
- 音节分解:fas + ci + nat + ing,/ˈfæsɪneɪtɪŋ/,重音在第一音节
- 规则:fas → /fæs/, “fas” 发 /fæs/ 音,其中 “f” 发 /f/ 音,“a” 发短元音 /æ/。
- 规则:ci → /sɪ/, “ci” 发 /sɪ/ 音,其中 “c” 发 /s/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:nat → /neɪt/, “nat” 发 /neɪt/ 音,其中 “n” 发 /n/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- fascinating:形容词,词源来自 “fascinate”(使着迷),词义:迷人的;有吸引力的。
- You agree don't you, Lord Beerus?
- Don't try to rope me into your prattling, Whis.
- 固定搭配:“rope sb. into”意为 “说服某人参与某事”。
- 句子分析:祈使句,“Don't try to rope me into your prattling”表达不要试图让我参与你的闲聊。
- 翻译:别想拉我参与你的闲聊,维斯。
- 单词分析:
- rope:动词,词源来自古英语 “rap”(绳子),词义:说服;诱使。
- 记忆方法:联想用绳子拉人参与某事。
- 形近词:hope(希望)、cope(应对)。
- 发音解析:
- 音节分解:rope,/rəʊp/,重音在第一音节
- 规则:ro → /rəʊ/, “ro” 发 /rəʊ/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“o” 发长元音 /əʊ/。
- 规则:pe → /p/, “pe” 发 /p/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音。
- rope:动词,词源来自古英语 “rap”(绳子),词义:说服;诱使。
- prattling:动词现在分词,词源来自 “prattle”(闲聊;唠叨),词义:闲聊;唠叨。
- 记忆方法:发音类似“噗噗聊”,形象地表示闲聊的状态。
- 形近词:prattle(闲聊;唠叨)。
- 发音解析:
- 音节分解:prat + tle + ing,/ˈprætlɪŋ/,重音在第一音节
- 规则:prat → /præt/, “prat” 发 /præt/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“r” 发 /r/ 音,“a” 发短元音 /æ/。
- 规则:tle → /tl/, “tle” 发 /tl/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“l” 发 /l/ 音。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- Looks like Goku's attacks are improving.
- He's getting even more polished in that new form.
- 句子分析:简单句,描述他在新形态下变得更加完美。
- 翻译:他在那个新形态下变得更加完美了。
- 单词分析:
- polished:形容词,词源来自 “polish”(磨光;润色),词义:完美的;优雅的。
- 记忆方法:“polish”(磨光)+“-ed”,表示被磨光的,即完美的。
- 形近词:polish(磨光;润色)。
- 发音解析:
- 音节分解:po + lish + ed,/ˈpɒlɪʃt/,重音在第一音节
- 规则:po → /pɒ/, “po” 发 /pɒ/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/。
- 规则:lish → /lɪʃ/, “lish” 发 /lɪʃ/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:ed → /t/, “ed” 发 /t/ 音,因为 “polish” 结尾是清辅音 /ʃ/,所以 “ed” 发 /t/ 音。
- polished:形容词,词源来自 “polish”(磨光;润色),词义:完美的;优雅的。
- The longer we wait, the stronger he's going to become.
- 固定搭配:“the + 比较级,the + 比较级”意为 “越……,就越……”。
- 句子分析:这是一个固定句型,表示等待的时间越长,他就会变得越强。
- 翻译:我们等待的时间越长,他就会变得越强。
- I can't hold that form anymore. Looks like I'm out of energy.
- 固定搭配:“out of energy”意为 “没能量了;精疲力竭”。
- 句子分析:两个简单句,前一句表示无法维持形态,后一句表示没能量了。
- 翻译:我再也维持不了那个形态了。看来我没能量了。
- The glories of this "Ultra Instinct" do not come cheap.
- 句子分析:简单句,表达自在极意功的荣耀来之不易。
- 翻译:这种“自在极意功”的荣耀来之不易。
- 单词分析:
- glories:名词复数,词源来自拉丁语 “gloria”(荣耀),词义:荣耀;辉煌。
- 记忆方法:联想 “glo-”(光辉)+“-ry”,表示光辉的状态,即荣耀。
- 形近词:glory(荣耀)。
- 发音解析:
- 音节分解:glo + ries,/ˈɡlɔːriz/,重音在第一音节
- 规则:glo → /ɡlɔː/, “glo” 发 /ɡlɔː/ 音,其中 “g” 发 /ɡ/ 音,“l” 发 /l/ 音,“o” 发长元音 /ɔː/。
- 规则:ries → /riz/, “ries” 发 /riz/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“i” 发长元音 /iː/,“es” 发 /z/ 音。
- glories:名词复数,词源来自拉丁语 “gloria”(荣耀),词义:荣耀;辉煌。
- It seems to dance through battle like an untouchable god one's body must pay a toll so severe it's essentially paralyzing.
- 句子分析:这是一个复杂的句子,“It seems to dance through battle like an untouchable god”描述现象,“one's body must pay a toll so severe it's essentially paralyzing”说明代价。
- 翻译:它似乎像一位不可触碰的神一样在战斗中翩翩起舞,但人的身体必须付出如此沉重的代价,以至于基本上会陷入瘫痪。
- 单词分析:
- untouchable:形容词,词源来自 “un-”(否定)+“touchable”(可触碰的),词义:不可触碰的;难以接近的。
- 记忆方法:“un-”(不)+“touchable”(可触碰的),表示不能触碰的。
- 形近词:touchable(可触碰的)。
- 发音解析:
- 音节分解:un + touch + able,/ʌnˈtʌtʃəbl/,重音在第二音节
- 规则:un → /ʌn/, “un” 发 /ʌn/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/。
- 规则:touch → /tʌtʃ/, “touch” 发 /tʌtʃ/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“o” 发短元音 /ʌ/。
- 规则:able → /əbl/, “able” 发 /əbl/ 音,其中 “a” 发轻音 /ə/。
- untouchable:形容词,词源来自 “un-”(否定)+“touchable”(可触碰的),词义:不可触碰的;难以接近的。
- toll:名词,词源来自古英语 “tolu”(税;费),词义:代价;损失。
- 记忆方法:联想过路费,这里引申为代价。
- 形近词:tool(工具)。
- 发音解析:
- 音节分解:toll,/təʊl/,重音在第一音节
- 规则:to → /təʊ/, “to” 发 /təʊ/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“o” 发长元音 /əʊ/。
- 规则:ll → /l/, “ll” 发 /l/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音。
- paralyzing:动词现在分词,词源来自 “paralyze”(使瘫痪),词义:使瘫痪的;令人无力的。
- 记忆方法:“paralyze”(使瘫痪)+“-ing”,表示正在使瘫痪的。
- 形近词:paralyze(使瘫痪)。
- 发音解析:
- 音节分解:pa + ra + lyze + ing,/ˈpærəlaɪzɪŋ/,重音在第一音节
- 规则:pa → /pæ/, “pa” 发 /pæ/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“a” 发短元音 /æ/。
- 规则:ra → /rə/, “ra” 发 /rə/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“a” 发轻音 /ə/。
- 规则:lyze → /laɪz/, “lyze” 发 /laɪz/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发长元音 /aɪ/。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- Heal quickly, Goku.
- As distasteful as it may be to associate with you, I'm afraid I need you to keep working on my behalf.
- 固定搭配:“as distasteful as it may be”意为 “尽管这可能令人不快”;“associate with”意为 “与……交往;和……联系在一起”;“on one's behalf”意为 “代表某人”。
- 句子分析:“As distasteful as it may be to associate with you”是让步状语,“I'm afraid I need you to keep working on my behalf”是主句。
- 翻译:尽管和你打交道可能令人不快,但恐怕我需要你继续为我效力。
- 单词分析:
- distasteful:形容词,词源来自 “dis-”(否定)+“tasteful”(有品味的),词义:令人不快的;讨厌的。
- 记忆方法:“dis-”(不)+“tasteful”(有品味的),表示没有品味的,令人不快的。
- 形近词:tasteful(有品味的)。
- 发音解析:
- 音节分解:dis + taste + ful,/dɪsˈteɪstfl/,重音在第二音节
- 规则:dis → /dɪs/, “dis” 发 /dɪs/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:taste → /teɪst/, “taste” 发 /teɪst/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:ful → /fl/, “ful” 发 /fl/ 音,其中 “f” 发 /f/ 音,“u” 不发音。
- distasteful:形容词,词源来自 “dis-”(否定)+“tasteful”(有品味的),词义:令人不快的;讨厌的。
- associate:动词,词源来自拉丁语 “associare”(联合;结合),词义:交往;联想;使联合。
- 记忆方法:“as-”(加强)+“soci”(社会;社交)+“-ate”,表示加强社交,即交往。
- 形近词:social(社会的)。
- 发音解析:
- 音节分解:as + so + ci + ate,/əˈsəʊsieɪt/,重音在第二音节
- 规则:as → /ə/, “as” 发 /ə/ 音,其中 “a” 发轻音 /ə/。
- 规则:so → /səʊ/, “so” 发 /səʊ/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“o” 发长元音 /əʊ/。
- 规则:ci → /ʃi/, “ci” 发 /ʃi/ 音,其中 “c” 发 /ʃ/ 音,“i” 发长元音 /i/。
- 规则:ate → /eɪt/, “ate” 发 /eɪt/ 音,其中 “a” 发长元音 /eɪ/。
- This Ultra Instinct.
- If you can do it, then obviously I can, too.
- 句子分析:条件状语从句,“If you can do it”是条件,“then obviously I can, too”是结果。
- 翻译:如果你能做到,那么显然我也能。
- Damn you, Kakarot.
- You may have gotten there first, but I will master it.
- 句子分析:并列句,“You may have gotten there first”和 “I will master it”由 “but” 连接,形成转折关系。
- 翻译:你可能先做到了,但我会掌握它的。
- Goku has prevailed over Kefla.
- 固定搭配:“prevail over”意为 “战胜;击败”。
- 句子分析:简单句,主谓宾结构,“Goku”是主语,“has prevailed over”是谓语,“Kefla”是宾语。
- 翻译:悟空战胜了开芙拉。
- 单词分析:
- prevailed:动词过去式,词源来自拉丁语 “praevalere”(占优势;获胜),词义:战胜;获胜。
- 记忆方法:“pre-”(预先)+“vail”(力量),表示预先有力量,即战胜。
- 形近词:avail(利用)、invalid(无效的)。
- 发音解析:
- 音节分解:pre + vail + ed,/prɪˈveɪld/,重音在第二音节
- 规则:pre → /prɪ/, “pre” 发 /prɪ/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“r” 发 /r/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:vail → /veɪl/, “vail” 发 /veɪl/ 音,其中 “v” 发 /v/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:ed → /d/, “ed” 发 /d/ 音,因为 “vail” 结尾是浊辅音 /l/,所以 “ed” 发 /d/ 音。
- prevailed:动词过去式,词源来自拉丁语 “praevalere”(占优势;获胜),词义:战胜;获胜。
- But with only 17 minutes left in the desperate Tournament of Power, there's no time to rest.
- 固定搭配:“with + 宾语 + 宾语补足语”结构,表示伴随情况;“there's no time to do sth.”意为 “没时间做某事”。
- 句子分析:“with only 17 minutes left in the desperate Tournament of Power”是伴随状语,“there's no time to rest”是主句。
- 翻译:但在这场激烈的力量大赛中只剩下17分钟了,没时间休息了。
- 单词分析:
- desperate:形容词,词源来自拉丁语 “desperare”(绝望),词义:绝望的;激烈的;不顾一切的。
- 记忆方法:“de-”(否定)+“sper”(希望)+“-ate”,表示没有希望的,即绝望的。
- 形近词:despair(绝望)。
- 发音解析:
- 音节分解:de + sper + ate,/ˈdespərət/,重音在第一音节
- 规则:de → /dɪ/, “de” 发 /dɪ/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:sper → /spə(r)/, “sper” 发 /spə(r)/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“p” 发 /p/ 音,“e” 发轻音 /ə/。
- 规则:ate → /ət/, “ate” 发 /ət/ 音,其中 “a” 发轻音 /ə/。
- desperate:形容词,词源来自拉丁语 “desperare”(绝望),词义:绝望的;激烈的;不顾一切的。
- Can Goku find a way to fully embrace
- 句子分析:这是一个不完整的句子,推测完整句子可能是 “Can Goku find a way to fully embrace Ultra Instinct?” ,是一般疑问句,询问悟空能否找到完全掌握自在极意功的方法。
- 单词分析:
- embrace:动词,词源来自拉丁语 “embracare”(拥抱;抓住),词义:拥抱;接受;包含。
- 记忆方法:“em-”(进入)+“brace”(手臂),表示进入手臂范围,即拥抱。
- 形近词:brace(支撑;支架)。
- 发音解析:
- 音节分解:em + brace,/ɪmˈbreɪs/,重音在第二音节
- 规则:em → /ɪm/, “em” 发 /ɪm/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:brace → /breɪs/, “brace” 发 /breɪs/ 音,其中 “b” 发 /b/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/。
- embrace:动词,词源来自拉丁语 “embracare”(拥抱;抓住),词义:拥抱;接受;包含。
- Autonomous Ultra Instinct, and keep his universe intact?
- 固定搭配:无
- 句子分析:这是一个不完整的句子,推测可能是在询问是否能运用“自主极意功”来保持他所在的宇宙完整。由于句子不完整,难以进行更准确的语法分析。
- 翻译:自主极意功,并且保持他的宇宙完整?
- 单词分析:
- Autonomous:形容词,词源来自希腊语“autonomos”(自治的),词义:自主的;自治的。
- 记忆方法:“auto-”(自己)+“nomos”(法则)→ 自己有法则 → 自主的。
- 形近词:autonomy(自治;自主权)、autocrat(独裁者)。
- 发音解析:
- 音节分解:au + to + no + mous /ɔːˈtɒnəməs/,重音在第二音节
- 规则:au → /ɔː/, “au” 发长元音 /ɔː/。
- 规则:to → /təʊ/, “to” 发 /təʊ/ 音。
- 规则:no → /nəʊ/, “no” 发 /nəʊ/ 音。
- 规则:mous → /məs/, “mous” 发 /məs/ 音。
- Autonomous:形容词,词源来自希腊语“autonomos”(自治的),词义:自主的;自治的。
- Ultra:形容词,词源来自拉丁语“ultra”(超出),词义:极端的;超级的。
- 记忆方法:联想“超出一般的” → 极端的、超级的。
- 形近词:ultraviolet(紫外线的)、ultrasonic(超声波的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ul + tra /ˈʌltrə/,重音在第一音节
- 规则:ul → /ʌl/, “ul” 发 /ʌl/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/。
- 规则:tra → /trə/, “tra” 发 /trə/ 音。
- Instinct:名词,词源来自拉丁语“instinctus”(冲动;灵感),词义:本能;直觉。
- 记忆方法:“in-”(向内)+“stinct”(刺)→ 内心的刺激 → 本能。
- 形近词:distinction(区别;差别)、extinction(灭绝)。
- 发音解析:
- 音节分解:in + stinct /ˈɪnstɪŋkt/,重音在第一音节
- 规则:in → /ɪn/, “in” 发 /ɪn/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:stinct → /stɪŋkt/, “stinct” 发 /stɪŋkt/ 音。
- intact:形容词,词源来自拉丁语“intactus”(未触动的),词义:完整的;未受损的。
- 记忆方法:“in-”(否定)+“tact”(接触)→ 未被接触过的 → 完整的。
- 形近词:contact(接触;联系)、tact(机智;圆滑)。
- 发音解析:
- 音节分解:in + tact /ɪnˈtækt/,重音在第二音节
- 规则:in → /ɪn/, “in” 发 /ɪn/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:tact → /tækt/, “tact” 发 /tækt/ 音。
- The clock keeps ticking, next time on Dragon Ball Super!
- 固定搭配:“keep doing sth.”意为“持续做某事”。
- 句子分析:简单句,“The clock”是主语,“keeps ticking”是谓语部分,“next time on Dragon Ball Super”是补充说明。
- 翻译:时钟在不停滴答作响,下集《龙珠超》见!
- A 70 centimeter squared window
- 固定搭配:“centimeter squared”意为“平方厘米”。
- 句子分析:这是一个名词短语,描述窗户的面积大小。
- 翻译:一个70平方厘米的窗户
- Today the sun broke through the clouds The rain is finally gone
- 固定搭配:“break through”意为“突破;穿透”。
- 句子分析:这是两个简单句组合,前一句“Today the sun broke through the clouds”描述太阳穿透云层,后一句“The rain is finally gone”说明雨终于停了。
- 翻译:今天太阳穿透了云层,雨终于停了。
- Gonna open up the window for once No reason, just because
- 固定搭配:“open up”意为“打开”;“for once”意为“就这一次”。
- 句子分析:简单句,表达要打开窗户,没有理由,只是想这么做。
- 翻译:就这一次打开窗户吧,没理由,就是想这么做。
- This room has been stained with the sighs Of everyday regret
- 固定搭配:“be stained with”意为“被……弄脏;被……沾染”。
- 句子分析:现在完成时的被动语态句子,说明房间被日常遗憾的叹息所沾染。
- 翻译:这个房间被日常遗憾的叹息所沾染。
- 单词分析:
- stained:动词过去分词,词源来自古英语“stænan”(弄脏),词义:被弄脏的;沾染的。
- 记忆方法:联想“stain”(污渍)的过去分词形式。
- 形近词:stain(污渍;弄脏)、stainless(无污点的;不锈的)。
- 发音解析:
- 音节分解:stain + ed /steɪnd/,重音在第一音节
- 规则:stain → /steɪn/, “stain” 发 /steɪn/ 音。
- 规则:ed → /d/, “ed” 发 /d/ 音。
- stained:动词过去分词,词源来自古英语“stænan”(弄脏),词义:被弄脏的;沾染的。
- Now it's time to clear the air
- 固定搭配:“it's time to do sth.”意为“是做某事的时候了”;“clear the air”意为“消除误会;使空气清新”。
- 句子分析:简单句,表达现在是清理空气(或消除误会)的时候了。
- 翻译:现在是清理空气(消除误会)的时候了。
- Every moment was consumed with my thoughts of you
- 固定搭配:“be consumed with”意为“被……占据;沉浸于”。
- 句子分析:简单句,说明每一刻都被对“你”的思念所占据。
- 翻译:每一刻都被我对你的思念所占据。
- 单词分析:
- consumed:动词过去分词,词源来自拉丁语“consumere”(消耗;消费),词义:被消耗的;沉浸于的。
- 记忆方法:“con-”(完全)+“sume”(拿)→ 完全拿走 → 消耗。
- 形近词:consume(消耗;消费)、consumer(消费者)。
- 发音解析:
- 音节分解:con + sum + ed /kənˈsjuːmd/,重音在第二音节
- 规则:con → /kən/, “con” 发 /kən/ 音。
- 规则:sum → /sjuːm/, “sum” 发 /sjuːm/ 音。
- 规则:ed → /d/, “ed” 发 /d/ 音。
- consumed:动词过去分词,词源来自拉丁语“consumere”(消耗;消费),词义:被消耗的;沉浸于的。
- Knowing in my heart those dreams won't be coming true
- 固定搭配:“come true”意为“实现”。
- 句子分析:现在分词短语作状语,表达心里知道那些梦想不会实现。
- 翻译:心里知道那些梦想不会实现。
- I've always wanted nothing more than to see your face
- 固定搭配:“nothing more than”意为“仅仅;只不过”。
- 句子分析:简单句,表达一直以来只是想见到“你”的脸。
- 翻译:我一直以来只是想见到你的脸。
- I move on knowing that your memory can't be erased
- 固定搭配:“move on”意为“继续前进;向前看”。
- 句子分析:现在分词短语“knowing that...”作伴随状语,说明在知道“你”的记忆无法抹去的情况下继续前行。
- 翻译:我继续前行,知道你的记忆无法抹去。
- 单词分析:
- erased:动词过去分词,词源来自拉丁语“erare”(擦掉),词义:被擦掉的;被抹去的。
- 记忆方法:“e-”(向外)+“rase”(刮)→ 向外刮掉 → 擦掉。
- 形近词:erase(擦掉;抹去)、eraser(橡皮擦)。
- 发音解析:
- 音节分解:e + rase + d /ɪˈreɪzd/,重音在第二音节
- 规则:e → /ɪ/, “e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:rase → /reɪz/, “rase” 发 /reɪz/ 音。
- 规则:d → /d/, “d” 发 /d/ 音。
- erased:动词过去分词,词源来自拉丁语“erare”(擦掉),词义:被擦掉的;被抹去的。
- Hey! It's me, Goku!
- 翻译:嘿!是我,悟空!
- Now the Second Universe is coming at us in a full-on group attack!
- 固定搭配:“come at”意为“扑向;攻击”;“full-on”意为“全力的;全面的”。
- 句子分析:简单句,描述第二宇宙正在对“我们”发动全面的群体攻击。
- 翻译:现在第二宇宙正全力对我们发动群体攻击!
- After Ribrianne uses her love-power to make a crazy transformation, the battle gets unexpectedly tough.
- 固定搭配:“use...to do sth.”意为“用……做某事”;“get + adj.”意为“变得……”。
- 句子分析:这是一个复合句,“After Ribrianne uses her love-power to make a crazy transformation”是时间状语从句,主句“The battle gets unexpectedly tough”说明战斗变得出乎意料地艰难。
- 翻译:在莉布里安用她的爱之力进行疯狂变身之后,战斗变得出乎意料地艰难。
- 单词分析:
- transformation:名词,词源来自拉丁语“transformare”(改变;转变),词义:转变;转化;变形。
- 记忆方法:“trans-”(转变)+“form”(形状)+“-ation”(名词后缀)→ 形状转变 → 变形。
- 形近词:transform(改变;转变)、transformer(变压器;变形金刚)。
- 发音解析:
- 音节分解:trans + for + ma + tion /ˌtrænsfəˈmeɪʃn/,重音在第三音节
- 规则:trans → /træns/, “trans” 发 /træns/ 音。
- 规则:for → /fə/, “for” 发 /fə/ 音。
- 规则:ma → /meɪ/, “ma” 发 /meɪ/ 音。
- 规则:tion → /ʃn/, “tion” 发 /ʃn/ 音。
- transformation:名词,词源来自拉丁语“transformare”(改变;转变),词义:转变;转化;变形。
- unexpectedly:副词,词源来自“un-”(否定)+“expected”(预期的)+“-ly”(副词后缀),词义:出乎意料地。
- 记忆方法:联想“没有预期到地” → 出乎意料地。
- 形近词:expected(预期的)、expectation(期望;预期)。
- 发音解析:
- 音节分解:un + ex + pect + ed + ly /ˌʌnɪkˈspektɪdli/,重音在第三音节
- 规则:un → /ʌn/, “un” 发 /ʌn/ 音。
- 规则:ex → /ɪkˈs/, “ex” 发 /ɪkˈs/ 音。
- 规则:pect → /pekt/, “pect” 发 /pekt/ 音。
- 规则:ed → /ɪd/, “ed” 发 /ɪd/ 音。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音。
- And since I can barely stay on my feet, I'll have to depend on the Androids to get me out in one piece.
- 固定搭配:“stay on one's feet”意为“站稳;保持站立”;“depend on”意为“依靠;依赖”;“in one piece”意为“完好无损地”。
- 句子分析:这是一个复合句,“since I can barely stay on my feet”是原因状语从句,主句“I'll have to depend on the Androids to get me out in one piece”说明不得不依靠人造人让自己完好无损地脱离困境。
- 翻译:而且因为我几乎站不稳了,我不得不依靠人造人让我完好无损地脱离困境。
- 单词分析:
- barely:副词,词源来自“bare”(仅仅;几乎不)+“-ly”(副词后缀),词义:仅仅;几乎不。
- 记忆方法:联想“bare”(光秃秃的),几乎没有东西 → 几乎不。
- 形近词:bare(光秃秃的;仅仅)、barren(贫瘠的;不育的)。
- 发音解析:
- 音节分解:bare + ly /ˈbeəli/,重音在第一音节
- 规则:bare → /beə/, “bare” 发 /beə/ 音。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音。
- barely:副词,词源来自“bare”(仅仅;几乎不)+“-ly”(副词后缀),词义:仅仅;几乎不。
- Next time, on Dragon Ball Super:
- 翻译:下集,《龙珠超》:
- Make sure you don't miss it, okay?
- 固定搭配:“make sure”意为“确保;务必”。
- 句子分析:祈使句,表达要确保不要错过。
- 翻译:确保你不要错过,好吗?
更多推荐
所有评论(0)